This is the foreword to the Greek edition of Ballard’s Miracles of Life, due to be published by Oxy in November 2009.

In 2006 I interviewed Jim Ballard. I was nervous at the thought of matching wits with this towering figure but my anxiety was quickly banished, for he was a charming and generous conversationalist. Although taxed from the recent discovery of the cancer that would claim him, he applied his blowtorch intelligence to everything from CSI and the ‘soft fascism’ of consumer culture to the surreality of having an English queen as an Australian head of state, weaving such cultural flashpoints in among the warps and wefts of a philosophy that has sustained his writing across 19 novels and around 100 short stories. Performing a similar function, but in reverse, his wonderful memoir contextualises some of the darkest and strangest corners of his fiction – as elements hotwired into his life.

It was never easy, perhaps not even possible for Ballard to separate his life from his work. Nominally English, he was born in Shanghai and lived in the expatriate community there before being interned in 1943 with his family in Lunghua, a Japanese war camp. He didn’t see England until he was 16. Accordingly, the Shanghai years, and the squalor and horror of Lunghua, take up almost half of Miracles, an index to its deep psychological fissures. Marguerite Duras once said she only truly recognised herself in her novels, not the biographies written about her. Perhaps Ballard felt the same. Like Duras, who also wrote iterative, fictionalised accounts of her expatriate upbringing in Saigon, he has practised a form of time travel throughout his career, most famously in the 1984 novel Empire of the Sun, reinhabiting his Lunghua memories in numerous stories, blurring the edges in each incarnation, incrementally shifting the background scenery, erasing forever the demarcation between fiction and reality. The summoning of memory is a key theme in Miracles. But it is memory that becomes hopelessly, irrevocably contaminated with the writer’s imaginative life. The sudden death of his wife, Mary, in 1964 takes up barely a page, but Ballard’s dream of her returning to his world to say goodbye takes up considerably more, as does a discussion of his experimental novel The Atrocity Exhibition, which Ballard has said was in part his attempt to sublimate the hurt and anger he felt at losing Mary so unexpectedly. Motifs from Ballard’s fiction bleed into the autobiographical frame, reversing the process set in train by Empire. When he writes that he was drawn to science fiction because it examined the trend towards ‘politics conducted as a branch of advertising’, we recognise the echoes from Crash, where the phrase was first used in the original introduction to that work.

Significantly, when he describes his holidays with his girlfriend Claire and his children, he says they took very few photographs for ‘memory is the greatest gallery in the world, and I can play an endless archive of images of the happy time’. Looking back at the creative process that led to Empire, he suggests, ‘I was frisking myself of memories that popped out of every pocket. By the time I finished, Shanghai had advanced out of its own mirage and become a real city again’. Bizarrely, when Empire becomes a Spielberg film and production begins at the studios near his home in Shepperton, Ballard describes how his neighbours are recruited as extras in the film, portraying his fellow Lunghua inmates. Christian Bale, playing the young Jim, comes up to him to announce, ‘Hello, Mr Ballard, I’m you’. At every turn, Lunghua erupts from the subconscious well. The sense is of a man simultaneously cursed and blessed with the task of processing a remarkable upbringing – blessed, because to Ballard Lunghua was his ‘happy childhood’, an experience that, although shocking, fed the first stirrings of his startling imagination.

Perhaps surprisingly for an autobiography, there’s very little ego on display and not much gossip, save for a scurrilous tale about Kingsley Amis, which sounds like it’s common coin anyway. But there is extraordinary detail. Interspersed throughout are lingering snapshots that impart a sense of a man enamoured of his three children (the ‘miracles of life’ that give the book its title), of his wife Mary and, later, Claire … and of cats. Ballard’s eye is as scalpel-sharp as ever, and his remembrances of domestic bliss, ‘days of wonder’ with the kids – like the vivid scene where he takes them scavenging among abandoned film sets – resonate with as much intensity as the immorality of the early Shanghai street scenes, or the bleak humour inhabiting his medical-student days when he would dissect corpses and keep skeletons under his bed.

Finally, Miracles of Life is another version of his past, as gloriously open-minded as all his fiction. It is brief, modest, honest – and poignant, with Ballard confronting his cancer in the final chapter. But shortly before this terminal appointment, Ballard realises ‘the true nature of my assignment. I was looking for my younger self’. Perhaps he is like the man in Chris Marker’s La Jetée, a film that he openly admired, about the mutability of memory. In La Jetée, the man, via the peculiarities of time travel, realises that as a boy he had witnessed his own death. In Miracles, via the peculiarities of auto(bio)graphy, Ballard time travels with the ongoing revelation that as a boy, Lunghua was the map of his future. Miracles, then, reunites his younger self with the older man, allowing Ballard to again see through young Jim’s eyes, viewing his own impending death with detached, yet remarkably clear vision.

Simon Sellars, June 2009.

Image: JG Ballard and Iain Sinclair in London Orbital (dirs. Chris Petit and Iain Sinclair, 2002).

by David Cunningham

There are few concepts in contemporary social and cultural theory whose meaning is so apparently nebulous, and whose historical novelty (or even reality) is so disputed, as that of ‘globalisation’. Yet, for better or worse, the questions that it serves to frame are ones that increasingly work to define a trans-disciplinary problematic across all the humanities and social sciences, as attested to by a range of celebrated publications in the last few years. In the case of the critical analysis of cultural and artistic production, perhaps of utmost importance has been the issue of the historical transformations being undergone by ‘local’ forms and practices in the face of the global generalization of capitalist relations of production and exchange; an issue which, for literary theory and criticism, goes beyond, and in some sense historically sublates, the specific problematic of post-colonialism.[1] As such, what is customarily thought to be at stake here might, in its broadest terms, be summarised in the following questions: If there is, for the first time, now (tendentially at least) a ‘single spatial ground to the definition of the historical present’, what happens to place as a spatial variable in such a new global economy of a capitalist modernity? How is it inscribed ‘in the [new] spaces of culture?’[2] And what critical ‘role’ can cultural forms and practices, that have been historically associated with the specificities of place and localised traditions, realistically hope to play at such an historical moment?

While then its qualitative historical newness has undoubtedly been over-exaggerated in some quarters, the emergent spatial dominance of what Castells terms the ‘space of flows’ that traverses the planetary ground of contemporary capitalist modernity — ‘flows of capital, flows of information, flows of technology, flows of organisational interaction, flows of images, sounds and symbols’ — clearly does bring radically into question the ontological character of what has traditionally been understood as spaces of place, whether ethnologically or sociologically; that is, a ‘locale whose form, function and meaning are self-contained within the boundaries of physical contiguity’. It is the ‘concrete outcome’ of such an immanent negation that, famously, the French anthropologist Marc Augé, and, more recently, Hardt and Negri, have sought to articulate as new forms of non-place: the proliferation of spaces which ‘cannot be defined as relational, historical and concerned with identity’, and which, indeed, resist all localised patterns of legibility. Materially, and most visibly, it is these spaces that are reproduced through the now familiar ‘glass phantasms’ of an ‘architectural Esperanto’ — the built form and ambiences of airports, motorways, corporate towers, and retail outlets — populating an ‘urban panorama’ across the planet, which progressively engenders an ‘inexorable sameness of…landscape that turns all travel into arrival at the same destination’.[3]

If such presently operative ideas — several of the most influential articulations of which I have rather bundled together here — provoke certain questions in relation to the specific concerns of this essay, it is, of course, because if there is one distinctive aspect of the work of Iain Sinclair — a formal and thematic principle that might seem to unify his entire oeuvre — it would relate to the intimate association it suggests between literary production and the particularities of place; in Sinclair’s own case the unique locale of East London. ‘The poet’, he claims in a 1979 interview, is distinguished by the way in which he or she is necessarily ‘drawn to a specific location; to activate a monologue that is already available there’: ‘Place needs the person to give it voice. Place activates the poet’.[4] Nearly twenty years on, such a poetics is re-iterated in Sinclair’s essay ‘The Shamanism of Intent’, in which the contemporary shaman’s ’sickness-vocation’ is explicitly defined as the capacity to ‘re-enchant place’ through ‘working their own turf’. For the true artist as shaman: ‘The life-force of the city is measured in the candlepower of its keepers, the activators of place’. The writer is a chronographer, ‘hungry for place as expressively potent, place as experience…as a trigger to memory, imagination, and mythic presence’.[5]

Image: Iain Sinclair in London Orbital (dirs. Chris Petit and Iain Sinclair, 2002).

In its literary origins, such a poetics of place is in fact most immediately traceable in Sinclair’s work, not to the present resuscitation of the politicised European avant-gardism of Surrealist re-mappings and Situationist psychogeography, with which it has been latterly associated, but rather to the largely occluded influence of a certain post-Poundian, mainly American poetry that played a crucial role within the so-called British poetry revival of the late 1960s and early 1970s. Perhaps most important, in this respect, would be Charles Olson’s Maximus Poems, centred around his home town of Gloucester, Massachusetts, and their poetic conception of a ‘new localism’; a modulation of Poundian epic ambitions in which writing, as the construction of spatio-temporal matrices capable of generating form, becomes what Eric Mottram describes as a ‘locationary action’.[6] Nonetheless, whatever the distinctive cultural roots of such an ‘action’, as it manifests itself within Sinclair’s writing, it is fair to say that its somewhat belated mainstream fashionablity has coincided with a far more culturally generalised ‘poetics of place’ which would seem to draw together a bewilderingly wide range of different artistic forms and practices of the last few decades, and which appears — if we are to judge by current academic discourses — to have reached a certain fever pitch in our own contemporary moment. To note this is not to diminish the singularity of Sinclair’s work. Rather it is, I want to suggest, to provide a necessary interpretative framework for the kind of critical reflection that may serve to bring forth this singularity all the more forcefully within its contemporary context.[7]

Potential examples of the contemporary ‘hunger’ for place are various: the proclaimed return in architectural theory, after the final disintegration of the Modern Movement, back towards what Christian Norberg-Schulz terms ‘the “vocation” of place’ and the regulative ideal of the genius loci;[8] the increasing dominance of site-specific works within post-conceptualist art practice of a type that would seek ‘to animate old sites … reoccupy lost cultural spaces, and propose historical counter-memories’;[9] the seductive melancholia of W. G Sebald’s books that conjure a ‘heartache…caused by the vortex of past time’ accumulated on the sites of Liverpool Street Station or the Sailors’ Reading Room in Southwold;[10] and what might best be described as the pseudo-Situationist and Benjaminian aspirations of much contemporary urban theory.[11] The desire for what the architectural theorist Kenneth Frampton calls a critical regionalism, whose ‘salient cultural precept’ would be that of ‘place creation’, is seemingly rampant in our time.[12]

Yet what cultural function does such an apparently ubiquitous ‘precept’ serve in a resurgent globalised capitalism? As one recent commentator on contemporary art has put it, it is certainly hard not to suspect, given the increasing ‘historical loss of distinctions of place’, that ‘the ideological function of site-specific work’ is ‘now to manufacture such distinctions artificially, in order to compensate and cover over the loss’. For if, in the words of Hal Foster, ‘the local and the everyday are [commonly] thought to resist economic development, they can also attract it, [insofar as] such development needs the local and the everyday even as it erodes these qualities, renders them siteless’. The renewed importance, within globalised capitalist development, of ‘monopoly rent’ — the ‘exclusive control over some directly or indirectly tradeable item which is in some respects unique and non-replicable’ — gives rise to a very contemporary form of what we might call the ‘capital of location’, and to new forms of financial speculation that follow from it. In a familiar pattern, the regeneration of the East End of London, with which Sinclair has long been concerned, might well be understood as exemplary in these terms, promoting itself on the basis of a collective symbolic capital deriving from its distinctive (spectacularised) history and myth (from the distant pathos of Huguenot and Jewish immigrants to the gothic frisson of Jack the Ripper and gangster chic). Yet, as David Harvey observes, this process rapidly heads ‘deep into contradiction’. For ‘as opportunities to pocket monopoly rents galore present themselves on the basis of [this] collective symbolic capital … so their irresistible lure draws more and more homogenising commodification in its wake’. It is the tension at work here that determines the cultural politics of globalization in general.[13]

Explicitly resistant, then, as his work may well be to the contemporary construction of literature’s latest ideological role as an effective branch of the heritage industry — fetishising the quirky and mildly exotic signs of ‘local colour’ for a global market — the marks of such a problematic complicity with the forces of investment capital cannot be entirely erased from Sinclair’s own works, as he is clearly aware. Indeed it is an alertness to the danger of such complicity which is increasingly, even obsessively, self-reflexively enunciated, in a familiar narratorial conceit, throughout the pages of a novel like Downriver. ‘Would it be ethical to make our discovery public?’, the narrator asks at one point. ‘To endanger this time-warped reservation?’. For to ‘make public’ is always to risk feeding those who need ‘a mythology to underwrite property values’; the ‘standard pre-development scenario’:

When artists walk through a wilderness in epiphanous ‘bliss-out’, fiddling with polaroids, grim estate agents dog their footsteps…The visionary reclaims the ground of his nightmares only to present it, framed in Perspex, to the Docklands Development Board .[14]

Such self-conscious marking out of the changing socio-economic processes which would culturally enframe and threaten his poetics of place — the reshaping of London by the ‘occult logic of “market forces”’ which serve to dictate ‘a new geography’ — is a persistent feature of the ironic distance apparent within the narrative voices of Sinclair’s recent prose; a specific modulation of the kind of reflexive commentary that ‘is so thoroughly interwoven with action that the distinction between the two disappears’.[15] Indeed, something of the distinctiveness of Sinclair’s recent works is precisely to be found — unlike in, say, the ultimately conservative pleasures of Sebald’s superficially similar writings — in the ways in which they immanently register a certain crisis within their own mode of literary production. For if it is indeed a certain ‘magnetism’ of place that activates the ‘poet’, the historical loss of distinctions of place clearly raises questions about the contemporary possibility of poetic experience in general, as Sinclair conceives it. Moreover, and as such, this problematic comes to constitute far more than a mere historical ‘backdrop’ or thematic ‘context’, but necessarily manifests itself as an immanent problem of form; rendering visible within its own formal structures, and stylistic constellations, the social contradictions that it engages.

If, therefore, the conception of literary production as ‘locationary action’ is evidently one that persists, in a certain continuous fashion, through all of Sinclair’s writings, up to the present day, it must also be thought of as subject to, and as immanently registering, an irresistible transformation. The stories and forms of poetic experience engendered by what Patrick Wright describes as ‘the precipitations of history, rumour and memory which were still clinging to the streets of Whitechapel as Sinclair knew them in the seventies’ — and which provide much of the material for Lud Heat, Suicide Bridge and White Chappell, Scarlet Tracings — are, by the early 1990s, presented as progressively fragile in the face of the ‘deregulated energies’ unleashed by Thatcherism. In the pages of Downriver and Radon Daughters, one previously ‘disregarded landscape’ after another is ‘dragged from cyclical time’ to the ‘pragmatic time’ of capital accumulation.[16]

Image: JG Ballard in London Orbital (dirs. Chris Petit and Iain Sinclair, 2002).

What might be at stake in this for the politics of contemporary literature, more generally, is something that I want to consider here through the staging of a ‘confrontation’ between the very different — in some sense, opposed — manifestations of the contemporary novel’s spatial and formal possibilities to be found within the oeuvres of Sinclair and of J.G. Ballard. Such a confrontation is not one that is imposed from the outside. It is, crucially, internal to Sinclair’s writings of the last five years, and, I want to claim, serves, in part, to mediate their developing relations both to the history of the novel form and to the contemporary problematics of place and non-place, of spaces of places and spaces of flows. Yet, as such, this textual presence of Ballard is a rather more disturbing presence within Sinclair’s writing than are the familiar allusions to Blake, Dickens, Conrad, et al. For Ballard’s own style and concerns, in their tension with Sinclair’s, mark something like an introjected point of resistance (which cannot simply be digested or overcome) to the poetics of place upon which the latter continues to insist.

In London Orbital, Sinclair records an actual meeting with Ballard at his home in Shepperton — an act of ‘homage’, he suggests — but we find the first explicit staging of this confrontation a few years earlier in the short book on Crash, written for the BFI Modern Classics series, in which Sinclair addresses, at some length, his particular interest in Ballard’s definitive ‘fascination with a frozen aesthetic of motorways, business parks, airport hotels … A present tense world of swift, sharp sentences’. This is a fiction that ‘grows out of [an] undisclosed, over-familiar urban landscape. Ballard’s trick [is] to forge a poetic out of that which contains least poetry’ (Crash 77). In this way, Sinclair argues, Ballard’s writing conforms, in its own idiosyncratic manner, to a poetics of place. Like the areas of London that, in Lights Out For The Territory, Sinclair parcels out to the likes of Angela Carter, Allen Fisher and Aidan Dun, this fiction can be sited, insofar as it is a particular place, Sinclair claims—’the transitional landscape of gravel pits, reservoirs and slip-roads that surround Heathrow’ — that activates Ballard the poet. The ‘psychogeographical field’ of Crash ‘was posited entirely on the London perimeter, the Heathrow pentagram that Ballard knew so well’.[17]

Yet it is worth noting that there is — by contrast to Fisher or Dun, who fully subscribe to their own versions of an Olsonian poetics of place — a rather deliberate elision of certain key aspects of Ballard’s own self-understanding apparent in such a reading; an elision which is, for example, revealed in discussion with Sinclair’s sometime collaborator Chris Petit. As Sinclair relates the latter’s conversations with Ballard around the possibility of making a film of Crash, he recounts that a major problem for Petit concerned his difficulty in imagining it ‘being set anywhere except the isthmus between the Westway, Heathrow and Shepperton’. The implicit basis for such a view is re-iterated in Sinclair’s own judgement on the David Cronenberg film that was eventually made, where, he writes, ‘the strange particulars of London that Ballard pressed into a Blakean mapping of his own…dissolve into the netherworld of … Toronto’. Yet, as Sinclair is also compelled to acknowledge here, such disappointment was emphatically not shared by Ballard himself. Indeed Ballard would love Cronenberg’s film.[18]

Now, the dissensus at this point can, perhaps, precisely be conceptualised in terms of the dialectic of space and place at work, respectively, in Ballard’s novel and in Sinclair’s reading — or, rather, creative mis-reading — of it. As Petit relates, Ballard himself saw ‘Crash as much a Tokyo novel or a Toronto novel as a London novel’; the reasoning for which is made quite evident in Sinclair’s own interview with the writer:

The areas peripheral to great airports are identical all over the world. You can land at any airport these days and for the first twenty minutes, as you take your cab, you go through a landscape that is identical … Two-storey factories, flat housing, warehouses.[19]

Image: JG Ballard in London Orbital (dirs. Chris Petit and Iain Sinclair, 2002).

In this sense, for Ballard himself, the ’spatial field’ of Crash, and of the novels that followed, is not, in fact, related to a ‘place’, as Sinclair might like to imagine, but to a necessarily generalised non-place, in something like Augé’s terms. The spaces of Ballard’s fiction are those populated by ‘the same car-rental agencies and hotel rooms, with their adult movies and deodorized bathrooms’. As one of his characters says of the central ‘location’ in Cocaine Nights: ‘Estrella de Mar isn’t anywhere’.[20]

In exemplary ethnological fashion, such spaces of non-place are taxonomised by Augé himself as including ‘air, rail and motorway routes, the mobile cabins called “means of transport”…the airports and railway stations, hotel chains, leisure parks, and large retail outlets’, both ‘transit points and temporary abodes’, ‘holiday clubs and refugee camps’, as well as the spaces ‘where the habitué of supermarkets, slot machines and credit cards communicates wordlessly, through gestures, with an abstract, unmediated commerce’.[21] I will not be entirely the first to note that this check-list in fact reads like a thematic summary of Ballard’s own fiction, from the concrete dystopias of High-Rise and Crash through to the decadent, gated communities of Cocaine Nights and Super-Cannes.[22] And the spaces of such fiction cast a considerable shadow over much of Sinclair’s recent work, most obviously London Orbital, obsessively returned to throughout its pages. Indeed, this latter book might well be read as a kind of self-conscious encroachment upon, and rewriting of, what Sinclair regards as Ballard’s own territory, from the Bluewater shopping centre — described as a ‘Ballardian resort’ — to the ‘enclaves with no memory’ that constitute the new housing estates ringing London, to, above all, the M25 itself.[23] The echoes of Ballard would thus seem entirely deliberate. Compare, for example, the following two fictional ‘spaces’, selected almost at random; the first from a recent Ballard novel, the second from London Orbital:

Despite its title, the Pangbourne Village estate was not built near the site of any former or existing village…[It] has no connections, social, historical or civic with Pangbourne itself…Secure behind their high walls and surveillance cameras, these estates in effect constitute a chain of closed communities whose lifelines run directly along the M4 to the offices and consulting rooms, restaurants and private clinics of central London.

A colony of the disenchanted in a panorama of disenchantment. Amnesiaville…Chafford Hundred thrives because it is not really there. It’s displaced, not placed: 2,000 (and rising) pristine, anti-vernacular units. Scimitar-shaped Draylon-grass carpets. Second cars. An empty-by-day enclave with no centres and no purpose.[24]

In this way, Ballard’s work provides something like the intertextual point of mediation for Sinclair’s own engagement with the contemporary dialectic of place and non-place; that is, with what is earlier figured by the ‘sorry meniscus’ of the Millenium Dome, Canary Wharf’s ‘crystal synthesis of capital’ — ‘Treeless, broad, focusing on nothing’ — or the ‘discreet tyranny of “now”’ established in the ‘money lake’ of the City of London’s archetypal space of flows. The British supermarket chain Sainsbury’s, Sinclair writes in London Orbital, ‘is universal…In supermarket heaven, you’re at home everywhere’. You are, in other words, lodging in Ballard’s home; a home which is, it might be said, no kind of home at all. Just as Sinclair seeks to re-read Crash through his own poetics of place, so we might say, more generally, that he thus seeks also to re-place the fictional spaces of Ballard’s novels through what is described as a tenuous act of re-enchantment. In doing so, the formal and conceptual dialogue between these two poles of contemporary British writing is rendered internal to the text, allowing the remorseless absences and solitudes of Ballard’s own spatial configurations to immanently inscribe the historical limitations of Sinclair’s poetics; a kind of dialogic imperative which, collapsing the distinction between form and reflection, allows the dialogue to debate the very basis of the work itself. Ballard’s stripped-down language of dislocation, with its unvarying stylistic register, comes to be dialectically entwined with Sinclair’s own characteristically dense prose style and its encyclopaedic accumulation of literary and cultural allusions, as if the lexical variety and richness of the latter might overcome the emptiness that it confronts; re-vivifying place through a Rimbaudian alchemy of the word. At the same time, if the imagistic intensity of Sinclair’s prose, with its dazzling expansiveness of diction, would seek, in an act of memory and ‘counter-magic’, to re-instate the image of place within the space of flows, the present-tense ‘images’ of Ballard’s writing, and of its ‘willed limbo’, provide its opposition and resistance. As Vidler writes of Martha Rossler’s (very Ballardian) photographs of American freeways and airport terminals, they ‘assert’ that ‘not only is no orientation possible in the technically determined scheme of road and vehicle [or passages and ramps], but that no amount of image proliferation will restore orientation’.[25]

Image: JG Ballard in London Orbital (dirs. Chris Petit and Iain Sinclair, 2002).

At the structural heart of this tense conjunction is, of course, the endless dislocated space of the M25 itself. ‘Out here on the motorway rim’, Sinclair writes, ‘there were no memories’. ‘Back stories’ are ‘erased’; history is ‘revised on a daily basis’.[26] The great gambit of London Orbital is to try — against all odds — to re-form the images and paths of place and memory within this kind of non-place that Ballard’s texts so powerfully render; creating, through a familiar urban metaphorics of the body, the organic pump of blood that would circulate around the tourniquet which might otherwise kill the city.[27] For Augé, contemporary ‘traveller’s space’ is ‘the archetype of non-place’. The artist’s ‘counter-magic’, the ‘pedestrian circuit of London’s orbital motorway’, thus might be understood as a re-placing of the anthropological ‘route’ or ‘path’ — what, for Bakhtin famously, was the pivotal ‘space of encounter’ for one of the novel’s dominant historical chronotopes — in the exemplary non-place of the continuous motorway.[28] Although Sinclair claims, in his conversations with Kevin Jackson, that the ‘road is the river, the M25 is the equivalent of the Thames’, he must know that in fact an unbridgeable history divides them. (The trick is, if only for a moment, to bring them together). For if the rivers and roads, that are the sites of the journeys in Downriver, still (just) retain a liberatory passage to past and future — in the ‘posthumous brilliance’ of their history — the endless, circular ‘ribbon’ of the orbital allows for no such opening. Perhaps its most obvious prefiguring in the earlier novel is found in the central metonymic image of the nineteenth-century establishment of ‘railway time’ in chapter six, which, pressed forward by the capitalist ratio, already abstracts and negates the temporal nuances of place. Yet, even here, the train itself provides a novelistic space of encounter and narrative production — Strangers on a Train, Murder on the Orient Express, Woolf’s ‘Mrs Brown’ — that the ‘mobile cabins’ circulating the motorway cannot.

Following Bakhtin, in his 1998 ‘atlas’ of the nineteenth-century novel Franco Moretti asserts that ‘in modern European novels, what happens depends a lot on where it happens’; ‘without a certain kind of space, a certain kind of story is simply impossible’. Hence what he describes as the ‘place-bound nature’ of the novel (what Reiner Hawsherr calls Ortegebunden) — its ‘peculiar geometry, its boundaries, its spatial taboos and favourite routes’ — a ‘platial’ character which he traces through its relation to the formation of the modern spatial configurations of the nation state and the nineteenth-century metropolis. It is the changing ‘chronotopes’, formally constitutive of the novel, that serve, Moretti argues, to explain its historical development in complex relation to ‘an actual material reality’. Citing the exceptional moments of the late nineteenth-century Russian novel of ideas and post-war Latin American Magic Realism, ‘in both cases’, he asserts, ‘the new model is the product of a new space…A new space poses new problems — and so asks for new answers’.[29] Yet what new stories might the spaces of non-place and of flows provoke? What answers might be given to the problems that it poses? The M25, as Petit states in the London Orbital film, seemingly ‘resists any kind of story’. Without beginning or end — a kind of purgatorial eternity — no narrative or image can finally stick. ‘What other than a surveillance camera’, asks the soundtrack, ‘would want to record its ceaseless undramatic motion?’ In the absence of the orientations of place, the dynamics of story are displaced by the perpetual, un-editable loop.[30]

The power of Ballard’s writings — no doubt, in some sense, for Sinclair himself — come, then, from the ways in which they imply the irresistible submission of the novel’s narrative modes to the contemporary forms of a present-tense ‘information loop’ that characterise a globalised commodity culture. The attempt to locate a sub-Benjaminian agenda of redemption here in a kind of ‘technological uncanny’ — such as is apparent in, for example, Roger Luckhurst’s (otherwise very useful) book on Ballard — fails to engage what is most challenging in this work:[31] its absolute self-dissolution into a contemporary language of abstraction and dislocation, of advertising copy, technocratic jargon and cheap pornography. As Tafuri writes of Mies van der Rohe’s post-war sheets of reflective glass, Ballard’s texts ‘assume in themselves the ineluctability of absence that the contemporary world imposes on the language of forms’. They ‘negate dwelling as they reflect the metropolis’. For Ballard, in Adorno’s withering phrase, ‘dwelling, in the proper sense, is now impossible’. Against this, the danger inherent within the current obsessions with memoration, as supposed ‘act of resistance against the totality of spectacularisation’, is simply that, as Stewart Martin argues, it in fact becomes an art of forgetting; a forgetting of real historical movements and of the changed conditions of present. In a world of heritage, retro and Rough Guide-style ‘alternative’ tourism, to evoke the flâneur or the rag picker (or, even, the Situationist dérive) is, without qualification, to fail to understand the road historically travelled. Sinclair’s force as a writer comes from his (only rarely acknowledged) refusal to do so; re-asserting a poetics of place only through the textual introjection of that which would historically challenge it.[32]

It is not here a fatuous question of choosing between Sinclair and Ballard — as if such a thing were possible — but of tracing, through their immanent confrontation, the role of writing, and of cultural production more generally, at an historical moment marked by the particular spatial relations generated by the dialectic of places and flows; an historical moment in which ‘the relationships between the local and the global are all in flux’. If, as Adorno once suggested, it is part of the modern novel’s distinctive fate to incorporate its ongoing dissolution within its very form, then it is perhaps as a new stage in such a process that the (dialectically inseparable) novelistic forms of space and time inscribed within the singular prose styles of Sinclair and Ballard might best be understood.[33] What, in time, will come to re-place the novel remains, of course, an open question.

Image: JG Ballard in London Orbital (dirs. Chris Petit and Iain Sinclair, 2002).

This essay was first published in Robert Bond and Jenny Bavidge (eds), City Visions: The Work of Iain Sinclair (Cambridge Scholars Press, 2007), pp. 134-146. Reprinted with permission.

NOTES

[1] See David Cunningham, ‘Notes on Nuance: Rethinking a Philosophy of Modern Music’ in Radical Philosophy 125 (May/June 2004), 22-26.
[2] Peter Osborne, ‘Non-Places and the Spaces of Art’ in The Journal of Architecture 6, 2 (Summer 2001), 184; Saskia Sassen, ‘Analytic Borderlands: Economy and Culture in the Global City’ in D: Columbia Documents of Architecture and Theory, Volume Three (Cambridge, MA: MIT Press, 1993), p. 5.
[3] Manuel Castells, The Rise of the Network Society (Oxford: Blackwell, 2000), pp. 442, 423. See also pp. 408-9; Marc Augé, Non-Places: Introduction to an Anthropology of Supermodernity, trans. John Howe (London & New York: Verso, 1995), pp. 77-8. See also Michael Hardt and Antonio Negri, Empire (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2000), pp. 216-7; Manfredo Tafuri and Francesco Dal Co, Modern Architecture/2, trans. Robert Erich Wolf (New York: Rizzoli, 1976), p. 339; Anthony Vidler, Warped Space: Art, Architecture, and Anxiety in Modern Culture (Cambridge, MA: MIT Press, 2000), p. 173.
[4] Iain Sinclair, unbroadcast interview with Paul Green for BBC radio (1979).
[5] Lights, pp. 246-7, 252; Orbital, p. 101.
[6] See Jerome Rothenberg & Pierre Joris (eds.), Poems for the Millenium Volume Two (Berkeley & Los Angeles: University of California Press 1998), p. 102; See Peter Barry, ‘Allen Fisher and “Content-Specific” Poetry’ in Robert Hampson & Peter Barry (eds.), New British Poetries: The Scope of the Possible (Manchester: Manchester University Press 1993), pp. 198-215. The Olsonian character of Sinclair’s early poetics of place is clearest in the opening piece of Suicide Bridge (1979), ‘Intimate Associations: Myth and Place’ (Lud/ Suicide pp. 147-154).
[7] For even if it is a question here of resisting the facile appropriation of Sinclair’s work in the name of some fairly dubious forms of cultural politics, then it must be in relation to such a context that this resistance is articulated.
[8] Christian Norberg-Schulz, ‘The Phenomenon of Place’ in Kate Nesbit (ed.), Theorizing a New Agenda for Architecture: An Anthology of Architectural Theory 1965-1995 (New York: Princeton University Press, 1996), p. 426.
[9] Hal Foster, The Return of the Real (Cambridge, MA: MIT Press 1996), p. 197.
[10] W. G. Sebald, Austerlitz, trans. Anthea Bell (London: Penguin, 2002), pp. 182-3. See also W. G. Sebald, Rings of Saturn, trans. Michael Hulse (London: Harvill Press, 1998).
[11] See, for example, Ash Amin and Nigel Thrift, Cities: Reimagining the Urban (Cambridge: Polity, 2002); Steve Pile and Nigel Thrift (eds.), City A-Z: Urban Fragments (London & New York: Routledge, 2000); Iain Borden, Joe Kerr, Alicia Pivana and Jane Rendell (eds.), Strangely Familiar: Narratives of Architecture in the City (London & New York: Routledge, 1996).
[12] Kenneth Frampton, ‘Prospects for a Critical Regionalism’ in Nesbit (ed.), p. 482.
[13] Peter Osborne, ‘Installation, Performance or What?’ in Oxford Art Journal 24, 2 (2001), 151-2; Foster, Return of the Real, p. 197; David Harvey, Spaces of Capital: Towards a Critical Geography (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2001), pp. 395, 406.
[14] Downriver, p. 397; Rodinsky, pp. 66-7; Downriver, pp. 16, 265.
[15] Theodor Adorno ‘The Position of the Narrator in the Contemporary Novel’ in Notes to Literature, Volume One, trans. Shierry Weber Nicholson (New York: Columbia University Press, 1991), p. 34;
[16] Patrick Wright, ‘Rodinsky’s Place’ in The London Review of Books 9, 19 (October 29 1987), 3-5. In his conversations with Kevin Jackson, Sinclair remarks that, in the 1970s, Brick Lane in London’s East End ‘still had the ambience of the Late Victorian era, a derelict area with the brewery as its focus’ (Verbals, p. 71). By the 1990s, of course, the brewery, in which Sinclair once worked, had stopped brewing, having been ‘redeveloped’ as a complex of bar, offices and studios; Downriver, pp. 158, 33.
[17] Crash, pp. 37, 77. Lights, pp. 145-6; Crash, p. 15.
[18] Ibid., pp. 87, 11.
[19] Ibid., pp. 87, 48.
[20] J. G. Ballard, Cocaine Nights (London: Flamingo, 1997), pp. 10, 17.
[21] Augé, pp. 79, 78.
[22] See Roger Luckhurst, The Angle Between the Walls: The Fiction of J. G. Ballard (Liverpool: Liverpool University Press, 1997), pp. 129-31.
[23] Orbital, pp. 388, 136.
[24] J. G. Ballard, Running Wild (London: Flamingo, 1997), pp. 11-12; Orbital, p. 400.
[25] Downriver pp. 276-7; Lights pp. 91, 107; Orbital p. 262; Ballard, Cocaine Nights, p. 34; Vidler, Warped Space, p. 175.
[26] Orbital, pp. 141, 123-4.
[27] Given the organicist tendencies which always underlie the metaphor of city as body, Sinclair’s admiration for the liberal Christian account of the city to be found in the work of Richard Sennett is perhaps less surprising than it might otherwise seem. See Richard Sennett, Flesh and Stone: The Body and the City in Western Civilization (London: Faber & Faber, 1994), especially chapter eight on the anthropomorphic projections in urbanism derived from Harvey’s work on the circulation of blood (pp. 255-281).
[28] Augé, p. 86; See Mikhail Bakhtin, The Dialogic Imagination, trans. Caryl Emerson & Michael Holquist (Austin: University of Texas Press, 1981), pp. 243-5; Verbals, p. 135; Downriver, pp. 6, 170-1.
[29] Franco Moretti, Atlas of the European Novel 1800-1900 (London & New York: Verso, 1998), pp. 70, 100, 5, 196.
[30] Soundtrack to Iain Sinclair and Chris Petit, London Orbital (Illuminations Films/Channel 4, 2002).
[31] See Luckhurst, p. 135. Luckhurst’s argument for an uncanny return of the repressed at work in Ballard rests on the evidence of a fairly short passage in the novel Concrete Island — in which the central character stumbles upon the half-buried ‘grand-plans of Edwardian terraced houses’ — and draws (all-too-typically) on that conception of the ‘outmoded’ to be found in Benjamin’s 1929 essay on Surrealism. But there is, it seems to me, little ‘revolutionary nostalgia’ at work in Ballard’s fictional world, little sense of an alternative future figured within that which lies derelict and discarded in ‘the interstices of new economies’, only a rigorously non-nostalgic vision of a coming desert in which all ‘cultural accretions’ are finally erased.
[32] Tafuri & Dal Co, p. 312; Massimo Cacciari, ‘Eupalinos or Architecture’, trans. Stephen Sartarelli, in K. Michael Hays (ed.), Architecture Theory Since 1968 (Cambridge, MA: MIT Press, 1998), p. 400. See also David Cunningham, ‘The Phenomenology of Non-Dwelling: Massimo Cacciari, Modernism and the Philosophy of the Metropolis’ in Crossings: A Counter-Disciplinary Journal 7 (Fall 2004), 156-8; Theodor Adorno, Minima Moralia, trans. E. F. N. Jephcott (London & New York: Verso, 1978), p. 38. As Sinclair acknowledges in London Orbital, for Ballard the ‘“local” was finished as a concept’ (Orbital 177); Benjamin H. D. Buchloh, Neo-Avant-Garde and Culture Industry (Cambridge, MA: MIT Press, 2000), p. xxv; See Stewart Martin, ‘W. G. Sebald and the Modern Art of Memory’ in David Cunningham, Andrew Fisher & Sas Mays (eds.), Photography and Literature (Cambridge: Cambridge Scholars Press, 2005), pp. 180-201.
[33] Harvey, Spaces of Capital, p. 226; See Adorno, ‘Position of the Narrator’, pp. 30-36.

…:: Previously on Ballardian:
+ ‘When in doubt, quote Ballard’: An Interview with Iain Sinclair
+ ‘Obeying the surrealist formula’: Iain Sinclair & Hermione Lee on Ballard
+ ‘His personal horizon’: Sinclair and Self on Ballard

ABOVE: The Terminal Beach. Photo courtesy Brookings: “Beneath this concrete dome on Runit Island (part of Enewetak Atoll), built between 1977 and 1980 at a cost of about $239 million, lie 111,000 cubic yards (84,927 cubic meters) or radioactive soil and debris from Bikini and Rongelap atolls. The dome covers the 30-foot (9 meter) deep, 350-foot (107 meter) wide crated created by the May 5, 1958, Cactus test. Note the people atop the dome”.

This essay was first published in Colloquy no. 17, August 2009, pp. 44-61. Reprinted with permission.

One of the more enduring misconceptions surrounding the work of J.G. Ballard is that it operates in the classical dystopian narrative mode, [1] supposedly mining pessimism, repression and the negativity of a post-industrial age. Robert Collins’s commentary is typical, placing Ballard’s Crash (1973) at number three in a list of “the top 10 dystopian novels”:

Fictional dystopias are almost always cautionary tales – warnings of where our political, cultural and social surroundings are taking us. The novels [on this list] share common motifs: designer drugs, mass entertainment, brutality, technology, the suppression of the individual by an all-powerful state – classic preoccupations of dystopian fiction. These novels picture the worst because, as Swift demonstrated in his original cautionary tale, Gulliver’s Travels, re-inventing the present is sometimes the only way to see how bad things already are. [2]

However, to locate Ballard within this literary tradition is a fundamental misreading. The “state,” for example, barely features in his writing, and politicians or any kind of external authority are almost wholly absent. This is amplified to comical proportions when the police make a token appearance in High-Rise (1975), which depicts the breakdown of the social order in a high-tech apartment block. At first suspicious about the building’s car park, with its damaged vehicles and debris thrown from balconies, they are quickly turned away by a group of residents, who set about “pacifying the policemen, reassuring them that everything was in order, despite the garbage and broken bottles scattered around the building”; [3] the police duly leave and are never seen again, even as the high-rise descends further into anarchy. The residents prefer to remain within their “dystopia,” rather than reacting against it, embracing the “brutality and technology” that Collins suggests they should be reacting against – there is no external “Big Brother” forcing their hand. For the residents:

even the run-down nature of the high-rise was a model of the world into which the future was carrying them, a landscape beyond technology where everything was either derelict or, more ambiguously, recombined in unexpected but more meaningful ways. [4]

This dynamic is even more apparent in the subset of “Pacific fictions” in Ballard’s oeuvre, stories set on abandoned Pacific islands where there is no need to even allude to the presence of the State, for these are stateless worlds – “between owners.” They are neither straight utopia nor classical dystopia, but an occupant of the imaginative space between: what might be termed “affirmative dystopias,” which reach similar conclusions as to the question of how to “revive the spirit of utopia” that Fredric Jameson does in his exhaustive study, Archaeologies of the Future: The Desire Called Utopia and Other Science Fictions. As such, they provide an enduring template for Ballard’s more well-known urban works, of which Crash is the exemplar.

Ballard’s fascination with the Pacific stems from his childhood in Shanghai, where he was born and where he lived until he was 16. His semi-autobiographical novel Empire of the Sun (1984) draws on his experiences as an internee in the Lunghua civilian camp, and it ends with Jim (the character based on the young Ballard) witnessing the atomic flash over Nagasaki, enabling a potent metaphor for the post-war era that Ballard would consistently return to throughout his career:

The B-29s which bombed the airfield beside Lunghua Camp, near Shanghai, where I was interned during the Second World War, had reportedly flown from Guam. Pacific Islands, with their silent airstrips among the palm trees, Wake Island above all, have a potent magic for me. The runways that cross these little atolls, now mostly abandoned, seem to represent extreme states of nostalgia and possibility, doorways into another continuum. [5]

ABOVE: Wake Island. Photo courtesy USMCFLYR: “A boom from a KC-135 Stratotanker over Wake Island”.

In Ballard’s short story “My Dream of Flying to Wake Island” (1974), he returns to these “extreme states of possibility,” which overwhelm the account. The story remains in perpetual fugue – a concrete narrative arc never coalesces, and there is perpetual yearning enveloping the central character, Melville, a former astronaut who flew a solitary mission in space, during which he suffered a mental breakdown broadcast live to millions of viewers on Earth. Humiliated, he resolves to fly to remote Wake, fascinated by the island’s geographical isolation and “psychological reduction” (deriving from its real-world role as a former World War Two military base; Wake has never had a permanent indigenous population), which mirrors his own. For Melville, Wake Island is a portal. Referring to photographs of the military airstrip, he enthuses: “‘Look at those runways, everything is there. A big airport like the Wake field is a zone of tremendous possibility – a place of beginnings, by the way, not ends’.” [6] The story is indicative of Ballard’s deployment of the rich seam of metaphor provided by the region, and the manner in which he uses abandoned Pacific islands as sites of radical reinvention, imagistic buffer zones representing the sovereignty of the imagination.

According to the anarchist author Hakim Bey, classical utopias – “from Plato’s republic to Brook Farm” – depend on abstraction, which renders them susceptible to “a correspondingly high level of authoritarian control. As a result, most Utopias in practice have proven oppressive and deadening – ‘social planning’ would seem to be an offense by definition against the ‘human spirit’.” [7] In the novel Rushing to Paradise (1994), Ballard is also concerned with social planning, which, similarly, is seen as eventually numbing and destroying the human spirit. In fact, the novel indicts the very idea of utopia.

Rushing to Paradise is set on the remote (and fictional) Pacific atoll of Saint-Esprit, claimed by France as a site for possible nuclear testing, where the renegade Dr Barbara has gathered a ragtag crew on the premise of saving the island’s endangered albatross (the French have relocated the original inhabitants and set up their nuclear equipment, but abandoned the island for Muroroa). Although the mission is initially pitched as environmentalist, each crewmember has wildly differing, concealed motives for making the journey, thus rendering impossible the idea of a genuinely shared utopia. The Hawaiian, Kimo, dreams of establishing an independent Hawaiian kingdom, “rid forever of the French and American colonists,” [8] while the boy Neil is obsessed with the relics of a bygone nuclear age, and excited by the news that the French might be returning to the island for testing:

For all Dr Barbara’s passion for the albatross, the nuclear testing-ground had a stronger claim on his imagination. No bomb had ever exploded on Saint-Esprit, but the atoll, like Eniwetok, Muroroa and Bikini, was a demonstration model of Armageddon, a dream of war and death that lay beyond the reach of any moratorium. [9]

Dr Barbara has her own, highly secretive, and ultimately destructive, reasons – not to save the albatross, but to establish Saint-Esprit as a radical feminist enclave. She is determined to achieve this by any means: “If Saint-Esprit, this nondescript atoll six hundred miles south-east of Tahiti, failed to match her expectations, it would have to reshape itself into the threatened paradise for which she had campaigned so tirelessly.” [10] Superficially, this echoes Ballard’s Concrete Island (1974), in which the architect Robert Maitland, after a car accident, is stranded on a triangle of wasteland underneath a busy motorway. Feverish from his injuries, he imagines the physical environment as an outcrop of his psyche: “More and more, the island was becoming an exact model of his head.” [11] Yet the fundamental difference is that Dr Barbara wants the island of her mind to reshape everyone else’s reality, too. This makes Rushing to Paradise, at one level, an allusion to utopian gurus such as David Koresh and Jim Jones, similarly charismatic leaders who built isolated, essentially micronational, communities and coerced others into joining them, before destroying everything as the authorities closed in. As one character says to Neil, after the boy asks whether Dr Barbara’s mission is how new religions start: “there’s nothing new here. It’s the oldest religion there ever was – sheer magnetic egoism.” [12]

In Archaeologies of the Future, Jameson devotes considerable space to analysing failures in the wider utopian imagination. In his attempt to re-map the potential of utopian desire, he concludes:

What is Utopian becomes … not the commitment to a specific machinery or blueprint, but rather the commitment to imagining possible Utopias as such, in their greatest variety of forms. Utopia is no longer the invention and defense of a specific floorplan, but rather the story of all the arguments about how Utopia should be constructed in the first place. It is no longer the exhibit of an achieved Utopian construct, but rather the story of its production and of the very process of construction as such. [13]

Re-placing Rushing to Paradise within Jameson’s framework, it becomes possible to read the story of Saint-Esprit as “the story of all the arguments” about how the Pacific should be constructed.

The region has always had an unstable identity and an especially volatile sense of nationalism, from perpetually coup-ridden Fiji in the South Seas to the perpetually colonised islands north of the equator. The Republic of Palau in Micronesia is sometimes cited as an archetypal tropical utopia, but could in fact embody the root definition of “utopia,” as “no place.” It has been used as a pawn by various colonial powers almost continuously since the late 17th century, rapidly lost its traditional culture and become a melange of other cultures. It has changed hands between Spain, which enforced Christianity on the Palauans; Germany, which commanded them to work as plantation slaves; Japan, which forced them to speak a subservient form of Japanese and turned the main island into a closed-off, heavily fortified military base; and the US, which bombed the islands to get at the Japanese in a series of bloody World War Two battles and then claimed them as American territory until 1994.

Mimicking the Pacific’s jagged history, Ballard populates Saint-Esprit with idealistic Germans, scientifically-minded Japanese and single-minded Americans, as well as Kimo, symbol of an oppressed indigenous people, Dr Barbara, an archetypal British colonialist, and, crucially, Neil, an echo of young Jim himself, both teenagers obsessed with dreams of nuclear war and of holding their own among deluded and dangerous adults in an artificial community. After the death of the character Mark Bracewell, the American, Carline, verbalises a metaphor that neatly sums up these duelling versions of utopia:

Contrary to the general belief, no-one’s death diminishes us. Nature in its wisdom created death to give each of us our unique sense of life. We’re not part of the main. Each of us is an island, every bit as real as Saint-Esprit, and death is the price we pay to keep ourselves from drowning in the larger sea. Like Kimo here, we’re all island people … especially young Neil, dreaming about another kind of island. Mark Bracewell lived for twenty-seven years, and his island still floats in the sea of time and space. [14]

This seems to correspond with Jameson, who proposes to “think of our autonomous and non-communicating Utopias … as so many islands: a Utopian archipelago, islands in the net, a constellation of discontinuous centers, themselves internally decentred.” [15] This discontinuity suggests the ideal resting state for Ballard’s ideal of a neural, free zone of the imagination – a “morally free psychopathology of metaphor, as an element in one’s dreams,” [16] which, although powerful and liberatory, has a dark underside. If one tries to apply it to other people, then Micronationalism [17] – the utopian imagination, no less – turns into dangerous cultism through which lives can be destroyed, a very real danger that arises when the metaphor is literalised into “the domain where it has no place, an id-driven psychopathology that lays waste to human life.” [18] Neil’s surreal, internalised visions of nuclear war therefore contrast markedly with Dr Barbara’s hard, external authoritarianism, further corresponding to Jameson’s conception of utopian desire, which “must be marked as Utopian and thereby as partaking in a specific and very special kind of aesthetic unreality: otherwise it falls into the world and, particularly if realized, spells the end of Utopias in the way wryly distinct from the usual prognoses of their current disappearance.” [19] Subsequently, the novel sours traditional utopian thought by highlighting the oppressive hypocrisy of its “abstracted authoritarianism,” to appropriate Bey’s term. Once Kimo has used his muscle to build the community and Neil his youth to impregnate the idealistic women who flock to the island, they become expendable, with no place in a feminist paradise.

Indeed, Dr Barbara manages to kill off almost all the men (although Neil survives) when they contract fever and she administers fake medicine. By the novel’s end, she is feverish and hiding out in the forest, burrowing deeper and further away from the French authorities that have come to retake the island. This seems a deliberate reference to the legendary stories of Japanese soldiers hiding out in the Pacific jungles of Guam long after the war had ended, terrified, as is Dr Barbara, at the prospect of an imperialism perishing with the onslaught of newer, more localised and “internally decentred” voices, American-led globalism, no less – overrun by an “anti-anti-utopian” imagination (again, after Jameson, in opposition not to straight dystopia, but to unworkable utopia) that has evolved organically from the discontinuities and disjunctions of the modern world, and that is centrally represented by Neil. As Jameson writes of the wider dynamic:

Multiplicity becomes the central theme of this imaginary resolution, whose conceptual dilemma remains that of closure. Yet we may well suppose that this new development will have had some impact on the Utopian form itself, accounting for the seeming extinction of the traditional kinds and the emergence of newer more reflexive forms. [20]

ABOVE: Observers at Operation Hardtack nuclear test (1958) on Enewetak.

Neil, with his dreams of nuclear war, symbolises this “more reflexive form” and the perverse and paradoxical “absolute freedom” it brings. He comes to embody the “anti-anti-utopian” spirit of the book, or, more accurately, he embodies the Ballardian sense of “affirmative dystopia,” a sense of which is given by Gregory Stephenson’s overview:

The themes of transcendence and illusion inform nearly all of Ballard’s work, and have often been misconstrued by critics as representing a nihilistic or fatalistic preoccupation on the part of the author with devolution, decay, dissolution and entropy … these themes represent neither an expression of universal pessimism nor a negation of human values and goals, but, rather, an affirmation of the highest humanistic and metaphysical ideal: the repossession for humankind of authentic and absolute being. [21]

Rushing to Paradise is not a disaster novel per se, but in his reimagining of the apocalypse, Neil virtually wills the disaster to happen. In so doing, he does not “colonize the future with Utopian blueprints,” as the Pacific’s invading powers have so wilfully done (indeed, as Dr Barbara has done), but rather, embodies what Jameson defines as:

Disruption … the name for a new discursive strategy … which insists that its radical difference is possible and that a break is necessary. The Utopian form itself is the answer to the universal ideological conviction that no alternative is possible, that there is no alternative to the system. But it asserts this by forcing us to think the break itself, and not by offering a more traditional picture of what things would be like after the break. [22]

Jameson briefly touches upon this strain of disruption in Ballard, without referring directly to the stories under discussion here: “Ballard’s work – so rich and corrupt – testifies powerfully to the contradictions of a properly representational attempt to grasp the future directly.” [23]

Extrapolating from there, my contention is that, in his Pacific fictions, Ballard “forces us to think the break” by repeatedly drawing on the spectre of nuclear testing, of which there are numerous real-world examples in the region. French Polynesia, for instance, was employed as a testing site for almost 10 years, with the result that high radiation levels were detected 4,500km away in Fiji. Bikini Atoll was rendered uninhabitable by American nuclear tests, its inhabitants forcibly relocated, like those of Saint-Esprit, never to return. The inhabitants of Eniwetok were also forcibly relocated in 1948 to make way for American atomic bomb tests; only comparatively recently has the US government, under overwhelming global pressure, cleared the island of active waste, allowing the islanders to resettle the southern part of the atoll after 33 years in exile. In Ballard, the thermonuclear age brings with it an advanced technology that renders objective perception meaningless, thus beginning the era of simulation, an increasingly abstracted, stylised and mediated realm, riding on the decline of Japanese imperialism and the rise of American-led globalisation.

ABOVE: Nuclear testing on Bikini Atoll. Music by Cousin Silas.

To examine this motif, it is interesting to contrast Ballard’s reworking, and remapping, of the region to that of the travel writer Simon Winchester, whose The Pacific provides a thorough history of changes since the war. Ballard has written: “I used to dream of the runways of Wake Island and Midway, stepping stones that would carry me back across the Pacific to the China of my childhood.” [24] Compare with Winchester’s account of American mariners at the start of the 19th century, seizing and settling “Midway, Wake, Guam … thus creating a series of stepping-stones, a lifeline of tropical islands that led all the way to that greatest and most elusive prize, the Middle Kingdom, China” [25] – a process that leads eventually to the bombing of Japan and subsequent irradiation of Pacific islands like Eniwetok. The similarities (references to Wake Island, Midway, China, especially “stepping stones”) are startling, yet these positions are opposed nonetheless. Ballard wants to resettle, and bulwark, the imagination, where the American forces wanted to colonise and wipe clean whole territories. One wishes to explore hidden folds within the map, the other to claim every available point on the map; both coexist in paradoxical dreams of the Pacific. The paradox is even rooted in temporal reality, as Winchester notes, when he visits the island of Tonga. There, he ponders the arbitrary division of the dateline, which ensures that Tonga sees the world’s first dawn each day:

I had imagined … that I would be able to catch a glimpse of Mount Silisili [in Samoa] … just a few miles away across the water. [It] would be enjoying precisely the same clock time as here in Tonga, but exactly one day before. The simultaneous sighting of two periods of time separated by an entire 24 hours seemed a paradox well worth experiencing. [26]

In Ballard, these paradoxical time tracks form a lasting metaphor for a certain nexus of confusion in the post-war world, a notion made explicit in the note that begins Empire of the Sun: “The Japanese attack on Pearl Harbour took place on Sunday morning, 7 December 1941, but as a result of time differences across the Pacific Date Line it was then already the morning of Monday, 8 December in Shanghai.” [27] For Ballard, the bomb signifies the end of history and the coming of an age of surfaces, a recombinant age of planing identities, as he makes clear in the introduction to Crash, which applies the metaphor of chronological confusion to the mediated reality of the Western world:

Increasingly, our concepts of past, present and future are being forced to revise themselves. Just as the past, in social and psychological terms, became a casualty of Hiroshima and the nuclear age, so in its turn the future is ceasing to exist, devoured by the all-voracious present … Options multiply around us, and we live in an almost infantile world where any demand, any possibility, whether for life-styles, travel, sexual roles and identities, can be satisfied instantly. [28]

The past “as a casualty of the nuclear age” would be reframed 11 years after Crash, in Empire of the Sun, the latter part of which is set in a destroyed stadium filled with prisoners and the detritus of war. Suddenly, the stadium is illuminated by light from the atom bomb exploding on Nagasaki – a blinding, overwhelming orb. Andrés Vaccari correctly identifies the world “presided over by this nuclear sun” as the “real Empire of the Sun. It is the metaphoric birth of the post-war world, the omnipresent subject of Ballard’s fiction” [29] – the coming of a nihilistic world with no boundaries, no spatial coordinates except those of inner space, the cognitive remapping of a world that has lost its bearings in time and space. [30]

ABOVE: The Cactus Dome on Runit Island, part of Enewetak Atoll. Photo courtesy Artificial Owl.

This notion of planing identities (planing time tracks) is also embodied in Ballard’s short story “The Terminal Beach” (1964), set on Eniwetok (also known as ‘Enewetak’), in which the character Traven, an ex-air force pilot, finds himself similarly searching for identity among the island’s abandoned concrete bunkers and blockhouses, which have been used for thermonuclear trials. He comes across plastic, human mannequins used in the weapons testing, with their “half-melted faces, contorted into bleary grimaces [gazing] up at him from the jumble of legs and torsos.” [31] Attempting to escape from US servicemen who appear on the island, he hides “in one of the target basins, lying among the broken bodies of the plastic models. In the hot sunlight their deformed faces gaped at him sightlessly from the tangle of limbs, their blurred smiles like those of the soundlessly laughing dead.” [32] When he scavenges among “the litter of smashed bottles and cans in the isthmus of sand separating the testing ground from the air-strip,” [33] we find layers of recent cultural history, buried and then recovered as if in an archaeological find. Confronted with this effacement of geographical and human boundaries (the latter effectively represented by the undifferentiated slagheap of molten mannequins), Traven is, in a sense, reborn, scrambling for meaning among the detritus of the old world.

The effect is replicated in Concrete Island, in which the patch of underpass comes to symbolise the archetypal liminal space of Ballardian fiction. It is a zone of buried layers of urban cartography comprising “the unintended, forgotten, abjected corners of town planning.” [34] In the fragmented post-war world, with its shifting national boundaries and national identities, Ballard seems to suggest the only effective strategy is to remake the world through bricolage, or what Andrzej Gasiorek terms “a kind of fugitive reappropriation of an otherwise seemingly monolithic set of structures and relations.” [35] In Concrete Island, Maitland, the architect, was all too willing to submit to the conformity of capitalism, favouring the demands of finance and big business over any sense of public obligation or civic duty. Gasiorek observes that he had “a predilection for modernism,” specifically “hard, affectless architecture” and “stylised concrete surfaces,” marked as “hostile to the forging of human relations … a kind of dead end for life.” [36] Before his crash, Maitland seemed a ruthless autocrat forcing people into inhumane living conditions to justify his ego, but he is confronted with the underside of this “dead end for life” when, marooned on the concrete island, he is required to come to terms with the tradition he wilfully discarded in his work. Like Traven, he uncovers historical layers paved over by the demands of the motorway system – the strictures of advanced technology:

Parts of the island dated from well before World War II. The eastern end, below the overpass, was its oldest section, with the churchyard and the ground-courses of Edwardian terraced houses. The breaker’s yard and its wrecked cars had been superimposed on the still identifiable streets and alleyways.

In the centre of the island were the air-raid shelters among which he was sitting. Attached to these was a later addition, the remains of a Civil Defence post little more than fifteen years old. [37]

Maitland meets the human equivalents of this discarded landscape in the form of Proctor and Jane, two homeless dwellers who have made the island their own, both on the run from oppressive systems of control. Jane is a victim of patriarchy, hiding from an apparently abusive husband and bitter memories of her father, and now working as a motorway prostitute. Proctor is an old tramp who has suffered ritual humiliation at the hands of the local police. The island, reconfigured by Ballard as a container of social debris (both geographical and human, as in “The Terminal Beach”) becomes a space where social relations can begin again, where the social order is decommissioned, recombined, reconstructed and reshaped in ways that subvert dominant systems of thought. Maitland comes to see the island much as Proctor and Jane do, as a psychic “go-zone” where he can escape the pressures of his relationships with his wife and mistress and of his job – free “to rove forever within the empty city of his mind.” [38]

In his later career, immediately after Rushing to Paradise, Ballard embarked on a cycle of novels in which he would explore a much harder version of micronationalism, manifest in the savage gated communities of Cocaine Nights (1996) through to Kingdom Come (2006). It would no longer be necessary to look to mythical lands to remake and remodel maps of alienation – instead he began to focus on a parallel examination of the type of urban “non-place” that has come to be associated with the anthropologist Marc Augé. For Augé, our world is so saturated by superabundant fictions that it produces a conception of simultaneous time, representative of a homogenous, mediated society. The physical result is non-place, transitional zones detached from history and culture, inorganic, in-between zones where individuals are linked by this superabundance of information and technology rather than community or historical awareness, which paradoxically creates a pervasive sense of inwardness and isolation. Examples of non-place include motorways, hospitals, airports (especially duty-free zones), gated communities, business parks and housing estates – rich Ballardian territory, as the “urban disaster trilogy” of Crash, Concrete Island and High-Rise makes abundantly clear.

Ballard anticipates Augé, whose anthropological studies turned away from the “foreign field [towards] more familiar terrain,” due to the fact that “the contemporary world itself, with its accelerated transformations, is attracting anthropological scrutiny: in other words, a renewed methodical reflection on the category of otherness.” [39] In “The Terminal Beach,” Ballard describes Eniwetok as “synthetic, a man-made artefact with all the associations of a vast system of derelict concrete motorways.” [40] This is a description that foreshadows Concrete Island, and in the introduction to the latter, Ballard makes the link explicit: “The Pacific atoll may not be available, but there are other islands far nearer to home, some of them only a few steps from the pavements we tread every day. They are surrounded, not by sea, but by concrete, ringed by chain-mail fences and walled off by bomb-proof glass.” [41]

ABOVE: “A clip of the Hydrogen Bomb test at Enewetak Atoll on November 1, 1952, and the first time one was exploded. The fireball was big enough to cover most of Manhattan Island. This clip shows more of the aftermath of the nuclear cloud than most films.”

Just as Traven declares Eniwetok a “state of mind,” [42] so, too, does Maitland, indirectly, in Concrete Island when he insists: “I am the island.” [43] Here, “state” has a double meaning, as a condition of being, but also as a sovereign, independent territory. Both locations are potent symbols of the post-war era: Eniwetok, a tabula rasa of nationalism and patriotism; the motorway underpass, the archetypal non-place of supermodernity. As Traven’s existence in Eniwetok’s “thermonuclear noon” becomes increasingly hallucinatory (it is not clear whether he is dead, dying or feverish from irradiation), he finds that by saying goodbye in his mind to the disasters of the external world, he can come to terms with it. Standing among the abstract concrete blocks of the testing bunkers, he produces a strange incantation:

“Goodbye Eniwetok” … Somewhere there was a flicker of light, as if one of the blocks, like a counter on an abacus, had been plucked away.
Goodbye Los Alamos. Again, a block seemed to vanish. The corridors around him remained intact, but somewhere in his mind had appeared a small interval of neutral space.
Goodbye, Hiroshima.
Goodbye, Alamogordo.
Goodbye, Moscow, London, Paris, New York … [44]

The opening up of this “small interval” of neu(t)ral space represents a kind of psychological DMZ, an imaginative form of resistance that, along with Neil’s apocalyptic dreams, symbolises an intent that is the polar opposite to that of Dr Barbara (who, we recall, literalised a megalomania that proved unstoppable, and fatal). Traven surmises that time on Eniwetok has become “quantal,” an eternal present obliterating past and future. But is Ballard’s sense pejorative? [45] As Traven declares: “For me the hydrogen bomb was a symbol of absolute freedom. I feel it’s given me the right – the obligation, even – to do anything I want.” [46] This may well be the defining statement of the author’s career, brought into sharp relief by John Gray’s perceptive appraisal that Ballard’s “achievement is not to have staked out any kind of political position. Rather it is to have communicated a vision of what individual fulfilment might mean in a time of nihilism.” [47] It is a concept Ballard has alluded to in interview, when asked if his writing is interested in decadence:

Decadence? I can’t remember if I ever said I enjoyed the notion, except in the sense of drained swimming pools and abandoned hotels, which I don’t really see as places of decadence, but rather … as psychic zero stations, or as “Go,” in Monopoly terms. [48]

Here, Ballard appears to inform the concept of the “Temporary Autonomous Zone” (TAZ), codified by Bey in 1985 and enormously influential on anarchists, musicians and a myriad of underground artists. The TAZ calls for a mode of radical intervention in the form of creation of temporary spaces – whether “geographic, social, cultural, imaginal” [49] – that will serve to confound formalised control systems. Bey’s main focus was on the liberation of mind states, what he terms “psychotopology (and -topography)” as an antidote to the State’s “psychic imperialism”:

Only psychotopography can draw 1:1 maps of reality because only the human mind provides sufficient complexity to model the real. But a 1:1 map cannot “control” its territory because it is virtually identical with its territory. It can only be used to suggest, in a sense gesture towards, certain features. [50]

This particular strategy within the TAZ can be traced to Alfred Korzybski’s oft-repeated remark that “the map is not the territory,” since duplication is simply simulation, and able to be recouped as such. In opposition, Bey suggests that these sovereign mindscapes are enfolded within the folds of the cartographical matrix: “We are looking for ‘spaces’ with potential to flower as autonomous zones – and we are looking for times in which these spaces are relatively open, either through neglect on the part of the State or because they have somehow escaped notice by the mapmakers, or for whatever reason.”[51]

Ballard actually paraphrases Korzybski in Empire of the Sun: “Never confuse the map with the territory,” [52] while the patch of underpass in Concrete Island, built over the leavings of industrial culture, has been neglected by the State, and is so far off the map as to be invisible. Moreover, Maitland liberates an area of land or imagination (depending how we read the novel), without ever engaging directly with systems of control, with the State. As Ballard makes clear in the introduction: “What would happen if, by some freak mischance, we suffered a blow-out and plunged over the guard-rail onto a forgotten island of rubble and weeds, out of sight of the surveillance cameras?” [53] For Bey, confrontation with the State occurs through “the Spectacle,” in Guy Debord’s sense, where images rule by virtue of their monopoly of social space. Because society defines itself through the dissemination and experiencing of this space, the process appears natural, a self-contained feedback loop: “What appears is good; what is good appears.” [54] Such confrontation is doomed to failure since the machinery of simulation will merely absorb any display of “spectacular violence”. For Bey, as for Ballard, radical action therefore lies not in the deployment of spectacular violence, but in withdrawal, in becoming invisible, in merging with, and therefore rehabilitating, the by-products of supermodernity.

ABOVE: Sonsorol. Photo by Hisayuki Kubota.

Elsewhere, Ballard’s prototypical Pacific fictions seem an obvious influence on Bey’s “Visit Port Watson!,” [55] which uses their cue to forecast similar micronational and imaginative possibilities in the region. Written as a faux travel guide, it describes the micronation of Port Watson on the Pacific island of Sonsorol (the island actually exists – it is part of Palau – but Port Watson does not). Bey charts the history of Sonsorol and its colonisation by Spanish, Dutch, Japanese, New Zealand and Australian forces. He writes that when the island finally gained independence, the Port Watson enclave was set up by the island’s “Sultan” (a legacy of Sonsorol’s fictional 17th-century invasion by Moorish pirates), who had been influenced by libertarian-anarchist philosophy while studying in America. Offshore banking funded the enclave: “the creation of wealth out of nothing, out of pure imagination.” [56] Port Watson therefore develops as a libertarian-anarchist micronation with no laws or currency save for a “computerised” barter system, where a hamburger stand is called “McBakunins,” most people refuse to work since everyone has stakes in the banking system, and “public fucking” is encouraged.

This notion of a libertarian-anarchist enclave powered by “pure imagination” has clear Ballardian overtones, [57] especially in light of Ballard’s career-long “libertarian and anarchic stance … [a] scepticism about all communal laws.” [58] As Ballard himself wrote in Empire of the Sun: “After three years in the camp the notion of patriotism meant nothing.” [59] And, like Ballard, Bey’s external mapping of utopian space can in fact be read as a travel guide to inner space, unlocking the potential of the imagination to transcend laws, authority and corporate structure, all built upon the metaphorical/micronational possibilities of the Pacific. In “Visit Port Watson!,” this is consummated in the final paragraph, where Bey “quotes” an editorial from the local gazette, written by the Sultan, in answer to whether such a utopia can exist only on a tropical island: “Sonsorol could be created anywhere – nothing stands in the way but false consciousness and the grim power of those rulers who feast on false consciousness like vampires … ‘Don’t despair: Port Watson exists within you, and you can make it real’.” [60]

This internal collapse – this conflation of inner and outer space – reminds us of the power of Ballard’s original Pacific fictions, which reinhabit the frame to present a clearinghouse in which corporate and national governance is overthrown and regoverned as a “state of mind” – dystopia becomes the real utopia, and utopian ideals, typically represented as a stifling of the imagination, the true dystopia. But Ballard’s insistence that the imagination must remain sovereign territory – the “last nature reserve,” as he has termed it [61] – also aligns him once more with Jameson, who describes “anti-anti-utopian” thought as:

a new form of thinking … a new dimension of the exercise of the imagination. It’s only when people come to realize that there is no alternative that they react against it, at least in their imaginations, and try to think of alternatives … [affording] a process where the imagination begins to question itself, to move back and forth among the possibilities. [62]

Ballard’s reimagining of the Pacific archipelago – as a vast, disjunctive region of abandonment and reinvention, with multiple islands floating in the “sea of time and space” – and its subsequent superimposition onto urban landscapes, provides an excellent example of a pluralism of utopias (multiple subjectivities) steeped in an “aesthetic unreality”: affirmative dystopias that are finally, unmistakably, Ballardian.

ABOVE: Enewetak today. Photo by Brad Templeton.

..:: Previously on Ballardian:
+ My Dream of Flying to Tinian Island
+ How to Build a Utopia in your Spare Time

NOTES

[1] According to Tom Moylan: “The critical logic of the classical dystopia is … a simplifying one. It doesn’t matter that an economic regime drives the society; it doesn’t matter that a cultural regime of interpellation shapes and directs the people; for the social evil to be named, and resisted, is nothing but the modern state in and of itself.” Tom Moylan, “‘The moment is here … and it’s important’: State, Agency, and Dystopia in Kim Stanley Robinson’s Antarctica and Ursula K. Le Guin’s The Telling’ in Dark Horizons: Science Fiction and the Dystopian Imagination, eds Raffaella Baccolini and Tom Moylan (New York and London: Routledge, 2003) 136.
[2] Robert Collins, “Robert Collins’s top 10 dystopian novels,” The Guardian, 24 August 2008, date of access: 29 November 2008, < http://www.guardian.co.uk/books/2005/aug/24/top10s.dystopian.novels >.
[3] J.G. Ballard, High-Rise [1975] (London: Flamingo, 1993) 131.
[4] Ballard, High-Rise 47. David Cronenberg, discussing his film version of Crash, identified this dynamic as a cornerstone of the Ballardian technique: “The police are a very minor presence in the book and in the film, because the exercise is not to see what would happen realistically now if people did this, it’s to allow them to do it unhindered, to see where it takes them psychologically … it’s still legitimate to say that the movie is not to be taken literally or realistically but as more metaphorically.” Chris Rodley, “Crash Talk: David Cronenberg and J.G. Ballard in conversation with Chris Rodley,” Guardian Lecture [transcript], British Film Institute, 10 November 1996, date of access: 29 November 2008, .
[5] J.G. Ballard, The Atrocity Exhibition [1970] (London: Flamingo, 2001), annotations 52.
[6] J.G. Ballard, “My Dream of Flying to Wake Island” [1974], The Complete Short Stories: Volume 2 (London: Flamingo, 2001) 337.
[7] Anonymous, “Visit Port Watson!” in Semiotext(e) SF, eds Rudy Rucker, Peter Lamborn Wilson and Robert Anton Wilson (New York: Autonomedia, 1989) 317.
[8] J.G. Ballard, Rushing to Paradise [1994] (New York: Picador, 1996) 12.
[9] Ballard, Rushing to Paradise 15-16.
[10] Ballard, Rushing to Paradise 10.
[11] J.G. Ballard, Concrete Island 1974] (London: Vintage, 1994) 69.
[12] Ballard, Rushing to Paradise 94.
[13] Fredric Jameson, Archaeologies of the Future: The Desire Called Utopia and Other Science Fictions [2005] (London and New York: Verso, 2007) 217.
[14] Ballard, Rushing to Paradise 74.
[15] Jameson, Archaeologies of the Future 221.
[16] Graeme Revell, “Interview with JGB by Graeme Revell” in RE/Search #8/9: J.G. Ballard, eds V. Vale and Andrea Juno (San Francisco: Re/Search Publications, 1984) 47.
[17] In a forthcoming essay, I examine in detail Ballard’s mapping of micronational space, which I describe as “predicated on a vocabulary of secession, and … filled with depictions of colonies, anomalous enclaves, virtual city-states, ‘zones of transition.’” To quote further from that piece: “The political (or, rather, anti-political) potential of these spaces is interesting, since their structure and interaction with the outside world strongly parallels the successes and failures of the real-world phenomenon of micronations. The term ‘micronation’ refers to an attempt, usually by small groups of individuals, to found small, often ephemeral ‘nations’, often without land, but sometimes claiming the types of ‘non-space’ Ballard describes. Micronational enterprises can be satirical, or a component of an art project, but occasionally they can have serious political intent. Micronations are sometimes called ‘model nations’, since they mimic the structure of independent nations and states, but are not recognised as such by established states.” Simon Sellars, “‘Zones of Transit’: Micronationalism in the work of J.G. Ballard” in J.G. Ballard: “From Shanghai to Shepperton,” eds Jeannette Baxter, Mark Currie and Rowland Wymer (Palgrave, projected date of publication: 2009).
[18] Andrzej Gasiorek, J.G. Ballard (Manchester and New York: Manchester University Press, 2005) 212.
[19] Jameson, Archaeologies of the Future 234.
[20] Jameson, Archaeologies of the Future 216.
[21] Gregory Stephenson, Out of the Night and Into the Dream: A Thematic Study of the Fiction of J.G. Ballard (Westport: Greenwood Press, 1991) 2-3.
[22] Jameson, Archaeologies of the Future 231-2.
[23] Jameson, Archaeologies of the Future 288.
[24] J.G. Ballard, “Airports,” The Observer, 14 September 1997.
[25] Simon Winchester, The Pacific (London: Arrow Books Limited, 1991) 17.
[26] Winchester, The Pacific 12.
[27] Ballard, Empire of the Sun [1984] (London: Grafton Books, 1988) 5.
[28] J.G. Ballard, “Some words about Crash!: 1. Introduction to the French edition of Crash! [sic],” Foundation, The Review of Science Fiction 9 (November 1975) 47-8.
[29] Andrés Vaccari, Awakening the Entropy Within: The Novels of J.G. Ballard, unpublished monograph, 1996.
[30] This is core subject matter that would endure right across Ballard’s career, beginning with his 1962 short story, “Thirteen to Centaurus,” and his novel from the same year, The Drowned World. While treating very different subject matters, both feature central characters haunted by dreams of a beating, burning, amniotic sun, a super-enhanced inner landscape of the mind that begins to merge with the burning sun of the external, overheated world.
[31] J.G. Ballard, “The Terminal Beach” [1964] The Complete Short Stories: Volume 2 33.
[32] Ballard, “The Terminal Beach” 44.
[33] Ballard, “The Terminal Beach” 30.
[34] Gasiorek, J.G. Ballard 110.
[35] Gasiorek, J.G. Ballard 212.
[36] Gasiorek, J.G. Ballard 120.
[37] Ballard, Concrete Island 69.
[38] Ballard, Concrete Island 142.
[39] Marc Augé, Non-places: Introduction to an Anthropology of Supermodernity, trans John Howe (London and New York: Verso, 1995) 23-4.
[40] Ballard, “The Terminal Beach” 30.
[41] Ballard, Concrete Island 4.
[42] Ballard, “The Terminal Beach” 30.
[43] Ballard, Concrete Island 71.
[44] Ballard, “The Terminal Beach” 45-6.
[45] Augé argues that non-space is a negative aspect of supermodernity, as Gasiorek indicates in his overview of Augé’s links to Ballard’s work: “[In] Ballard [the] future is a dead zone already destroyed by the relentless drive to reduce everything to the present moment and thus to collapse all the time that has passed and is still to come into the tyrannic embrace of the ever-same now, hence his claim that “the future is ceasing to exist, devoured by the all-voracious present” … Augé’s contention that the question of space has come to the fore because it is ‘difficult to make time into a principle of intelligibility, let alone a principle of identity’ fits well with Ballard’s concerns.” Gasiorek, J.G. Ballard 110.
[46] Ballard, “The Terminal Beach” 43.
[47] John Gray, “Modernity and its discontents,” New Statesman (10 May 1999) 42.
[48] Thomas Frick, “The Art of Fiction: J.G. Ballard,” Paris Review, 94 (1984) 138.
[49] Hakim Bey, “The Psychotopology of Everyday Life” in The Temporary Autonomous Zone (New York: Autonomedia, 1985), date of access: 29 November 2008 .
[50] Bey, “The Psychotopology of Everyday Life.”
[51] Bey, “The Psychotopology of Everyday Life.”
[52] Ballard, Empire of the Sun 129.
[53] Ballard, Concrete Island 5.
[54] Guy Debord, The Society of the Spectacle [1967], trans Ken Knabb (London: Rebel Press, 2006) 9-10.
[55] Although this piece was published anonymously, it is generally agreed that Hakim Bey wrote it, given the identical stylistic and thematic consistencies to his work (“Hakim Bey” is the pseudonym of the Semiotext(e) SF co-editor, Peter Lamborn Wilson).
[56] Anonymous, “Visit Port Watson!” 317.
[57] The fact that “Visit Port Watson!” was published in an anthology along with two Ballard stories, along with an editorial acknowledgement of Ballard’s influence on the writers within, also seems to affirm, as with the links with the TAZ, Ballard’s shaping of Bey’s worldview.
[58] Gasiorek, J.G. Ballard 1, 2.
[59] Ballard, Empire of the Sun 169.
[60] Anonymous, “Visit Port Watson!” 330.
[61] J.G. Ballard, Super-Cannes [2000] (New York: Picador, 2002) 264.
[62] Quoted in Joshua Glenn, “Back to utopia: Can the antidote to today’s neoliberal triumphalism be found in the pages of far-out science fiction?,” The Boston Globe (20 November 2005).,” The Boston Globe (20 November 2005).

‘Iterative Architecture: a Ballardian Text’

by Brian Baker

Instructions/ Introduction

Readers hoping to solve the mystery of J.G. Ballard’s ‘The Beach Murders’ may care to approach it in the form of a card game. Some of the principal clues have been alphabetized, some left as they were found, scrawled on to the backs of a deck of cards. Readers are invited to recombine the order of the cards to arrive at a solution.* Obviously any number of solutions is possible, and the final answer to the mystery lies forever hidden.

Brian Baker, 2009

Originally published in 21: Journal of Contemporary and Innovative Fiction, Issue 1 (autumn/winter 2008/09). Reproduced with permission.

♣♠♥♦

Architecture (A♣). Physical space is crucial to the Ballardian imaginary, from the eponymous tower block in High-Rise (1975) to the ‘gated communities’ and science parks of Super-Cannes (2000) and Millennium People (2003). Counterposed to images of flight and transcendence found in many of his stories, the urban environment is often an imprisoning space. In his article ‘J.G. Ballard and the Architectures of Control’, Dan Lockton argues that ‘One of the many ‘obsessions’ running through Ballard’s work is what we might characterise as the effect of architecture on the individual’, while complicating his argument by acknowledging the mutual implication of inner and outer, psychological and environment: this blurring being Ballard’s method of ‘reflecting the participants’ mental state in the environment itself’. [1] Lockton also suggests that ‘[t]he architecture […] acts as a structure for the story’ in locating the protagonist and ‘plot’ firmly in an ‘obsessively explained and expounded’ architecture. I would like to develop this argument by suggesting that the informing structural principles of Ballard’s short stories, particularly that of the period beginning with ‘The Terminal Beach’ (1964) and embracing The Atrocity Exhibition (1969) but also later short fictions, are spatial and iterative: geometry and algebra.

Ballardian (2♣). On the BBC Radio 4 arts review programme Front Row, presenter Mark Lawson, in introducing a discussion of Ballard’s autobiography Miracles of Life, suggested that ‘he’s one of the few writers to have become an adjective — Ballardian’. [2] An author who attains the status of an adjective runs the risk of reduction to culturally received ideas of their work (often erroneous and masking the texts themselves) or, worse still, it makes them the object of caricature or burlesque. To become an adjective suggests a certain kind of cultural visibility (or even cultural power), but also indicates a possible ossification through repetition: another reduction, to a set of representative images, ideas and tropes. In this case, ‘Ballardian’ signifies a recurrent set of narrative structures, characters, and particularly iconic places and things, many of which were identified by David Pringle in his groundbreaking critical work of the 1970s:

Such things as concrete weapons ranges, dead fish, abandoned airfields, radio telescopes, crashed space-capsules, sand dunes, empty cities, […] beaches, fossils, broken juke-boxes, crystals, lizards, multi-storey car-parks, dry lake-beds, medical laboratories, drained swimming-pools, […] high-rise buildings, predatory birds, and low-flying aircraft. [3]

To assert a ‘Ballardian’ imaginary is to suggest a limitation to his work, a finite set of materials out of which a range of texts are worked (and re-worked). It is a critical commonplace to note the ‘obsessional’ return to key images, objects and concerns in Ballard’s work – from emptied swimming pools to a desire to transcend time – that could have reduced his texts to a set of symptoms of an identifiable pathology (and did, in the notorious judgement on Crash by a publisher’s reader). At best, Ballard’s ‘obsessional’ return to a limited creative palette can be used to articulate a consistent and particular vision of the world – what Mark Lawson, characterising ‘Ballardian’, called a ‘way of looking at the world and describing it’ – or is, at worst, a boring and repetitive re-working of the same old material by a ‘minor’ (genre) writer who lacks a wider engagement with human life. ‘Ballardian’ is perhaps best understood (a) as a symptom of genre, and the repetition-with-difference pattern of much genre fiction; and (b) as an effect of Ballard’s structural reliance on iteration.

Confetti Royale (9♣). The original title of the story collected in the 2001 Collected Short Stories as ‘The Beach Murders’ is ‘Confetti Royale’, signifying its intertextual relation to Ian Fleming’s Casino Royale (1953) and the Cold War spy or espionage narrative. The impenetrable motivations of the characters in ‘Confetti Royale’ – two Russian agents, on CIA operative, an ‘absconded State Department cipher chief’ and ‘American limbo dancer’ (whose actions entirely exceed this belittling characterization) – both anticipate the labyrinthine logic of Le Carré’s espionage fiction and compromises the more straightforward and linear adventures of Fleming’s secret agent. There has been some recent speculation on the Ballardian website about the connection between Ballard and Fleming, particularly with regard to The Wind from Nowhere (Ballard’s 1962 ‘disowned’ apprentice novel) and its megalomaniacal industrialist Hardoon, who could be seen as a an analogue of the Bond super-villains who seek the chimera of ‘world domination’. [4] While ‘Confetti Royale’ is a playful iteration of espionage fiction, its card-game structure raises to a formal principle the centrality of the game between Bond and Le Chiffre in Casino Royale. Here, the 27 textual elements (Introduction plus 26 alphabeticized titled paragraphs) are strewn as ‘confetti’, compromising the ordering principles of the baccarat tables or Cold War ideologies.

Diamonds Are Forever (6♣). The 1969 James Bond film On Her Majesty’s Secret Service (OHMSS) was the first to be made without Sean Connery. The opening 15 minutes is suffused by a self-reflexivity which marks out the problematic nature of generic repetition-with-difference. The new Bond, George Lazenby, looks directly at the camera at the end of the pre-credits sequence, when the ‘girl’ he has been fighting for drives off, and says ‘This never happened to the other fellah’; the film’s title sequence replays scenes from earlier Bond films; and when Bond ‘resigns’ and clears his office drawer, key objects from earlier films are introduced with aide-memoire musical leitmotifs from previous Bond films overlaid on the soundtrack. Anxiety-provoking difference is suppressed by reference to the recognisable and familiar, even at the risk of disrupting the film diegesis. In 1971, not only did Bond return, but so did Connery. Diamonds Are Forever is Bond’s ‘revenge’ mission for the death, in OHMSS, of Bond’s wife Tracey (the ‘girl’ who escaped him at the beginning), and is largely set in Nixon’s USA. A morally rotten, bloated film (featuring two sadistic homosexual assassins as an index of its gender sensitivities), Diamonds Are Forever’s main location is Las Vegas, the ‘old’ Vegas of the Dunes and the Sands, the excessive, corrupt Vegas of Bugsy Siegel and the Mob.

Diamonds Are Forever plays the megalomaniacal Blofeld – murderer of Bond’s wife and manipulator of the diamond trade to create a laser-bearing ‘killer’ satellite – against one ‘Willard Whyte’, a helpful billionaire resident of a Las Vegas penthouse suite. This character’s good-ole-boy persona fails to mask the fact that he is a Whyte-washed reiteration of a real-life Las Vegas resident, Howard Hughes, who in real life more nearly approximated Blofeld. Unlike Fleming’s Casino Royale (1953) and the 2006 film version of this Bond narrative, where the high-stakes card games function as a trope for ideological conflict and the dangerous fluidity of capital markets and financial flows, Diamonds Are Forever makes little or no play with the casino chronotope. Ballard’s own Las Vegas novel is Hello America (1981), the most generically ‘science fiction’ of his later works. This novel narrates a journey by a European exploratory mission to a depopulated, post-apocalyptic United States, where they find a self-anointed (and self-named) President Charles Manson, who has assumed command of the remainder of America’s nuclear arsenal. Hello America uses the Las Vegas gambling icon of the roulette wheel, rather than the card table, to critique the logic of Mutually Assured Destruction. As Ken Cooper suggests, ‘self-destruction […] is the inevitable payoff of atomic roulette’. [5]

Experimental Fiction (7♣). Ballard’s most formally experimental period lies between ‘The Terminal Beach’ and The Atrocity Exhibition. Although his later novels are iterative in their narrative and textual patterning, they are much closer to ‘mainstream’ literary fiction’s spatial continuity and temporal causality. However, in his short fiction Ballard did return to formally experimental or innovative texts, often playing with textual conventions. ‘The Index’ (1977) consists of just that, ‘the index to the unpublished and perhaps suppressed autobiography of a man who may well have been one of the most remarkable figures of the 20th century’, one Henry Rhodes Hamilton, but the mystery of who he was and the status of the text remains unresolved; ‘Notes Towards a Mental Breakdown’ (1976) consists of annotations to the subtitle of the story (‘A discharged Broadmoor patient compiles “Notes Towards A Mental Breakdown”, recalling his wife’s murder, his trial and exoneration’), each word of which is footnoted; and in ‘Answers to a Questionnaire’ (1985) the respondent implies that he has assassinated the second incarnation of Christ in 100 ‘answers’. [6] These texts are organised by absence or ellipsis, the architecture of the stories signifying a missing central element or text that reader must configure or enunciate for herself/himself. Non-linear, spatial in design, Ballard’s later experimental short stories are textual games that posit a foundational enigma, a mystery that the reader must work to decode.

ABOVE: Artwork by Jeffrey K. Potter for ‘Memories of the Space Age’ (commissioned for the collection Memories of the Space Age).

Fugue Fiction (5♣). The ‘fugue fictions’ are three connected short stories that Ballard published around the turn of the 1980s: ‘News from the Sun’ (1981), ‘Memories of the Space Age’ (1982) and ‘Myths of the Near Future’ (1982). A close examination of these stories discloses the iterative principle at work even in Ballard’s later texts, where formal fragmentation has given way to more linear narrative models. A paragraph from ‘A Question of Re-Entry’ (1962) pinpoints the shared emphases of these stories:

The implication was that the entire space programme was a symptom of some inner unconscious malaise afflicting mankind, and in particular the Western technocracies, and that the space-craft and satellites had been launched because their flights satisfied certain buried compulsions and desires. [7]

In ‘Memories of the Space Age’, the protagonist Mallory, a doctor in the NASA program, confesses to his unconscious complicity in the first orbital murder, by a borderline-disturbed astronaut named Hinton. This act produced a kind of ‘space-sickness’ of fugue-states and loss of temporal awareness that is centred on Cape Canaveral: ‘he had torn the fabric of time and space, cracked the hour-glass from which time was running’. [8] The fugues experienced by Mallory and the protagonists of the two other stories are a kind of congealing of time, a transcendence of clock time; in ‘News from the Sun’, these fugues are explicitly typed as a return to a pre-lapsarian state of consciousness. In ‘Myth of the Near Future’, the protagonist Sheppard pursues his terminally ill wife to Canaveral, where the time-effect may ultimately revivify her. All three stories are patterned on a triangulation between the protagonist, his wife (or lover), and an antagonist; a fourth figure is present, outside of the primary triangulation, who is either an astronaut or connected to the space program.

‘News from the Sun’: Franklin-Ursula-Slade (Trippett)
‘Memories of the Space Age’: Mallory-Anna-Hinton (Gale Shepley)
‘Myths of the Near Future’: Sheppard-Elaine-Martinsen (Anne Godwin)

The triangulations suggests a geometric/architectural emphasis, but the sense that these three fictions, published in sequence, are reworkings of the same conceptual material and re-deploy the same motifs (flight, the space programme, fugue states and time) signifies their centrality to the Ballardian iterative complex.

Gemini. (4♣) The Space Age is a crucial source for the Ballardian imaginary, from the negotiations of cargo-cult imperialism in ‘A Question of Re-Entry’ (1963) to the assassination of a messianic astronaut in ‘The Object of the Attack’ (1984). The icon of the astronaut is central to the ‘fugue fictions’ and their sense that NASA’s manned space programs were a cosmic transgression, an hubristic leap out of biological time which has catastrophic psychological consequences. Many of Ballard’s texts are centred on Cape Canaveral, from ‘The Illuminated Man’ (1964) (itself later incorporated – reiterated – into The Crystal World (1965)), where time crystallizes, to ‘Memories of the Space Age’ (1982), where the Cape is the epicentre of a kind of ‘space sickness’. However, it is not Apollo imagery – the Moon landings – that regulate Ballard’s Space Age imaginary. His astronauts have orbital trajectories. In ‘The Dead Astronaut’ (1968) and ‘The Cage of Sand’ (1962) orbiting capsules containing dead astronauts form a kind of artificial constellation in the night sky, while the protagonists wait at Canaveral for their orbits to decay. It is not Apollo, but the Mercury and Gemini programs – manned orbital missions that grew in complexity and duration, but stayed within the ambit of Earth – that provide the backdrop for Ballard’s Space Age. This is no New Frontier, no ascension to other planets, but a limited, problematic endeavour.

Hearts and Minds (8♣). The title sequence of the 2006 Casino Royale plays with the centrality of the card game and the casino to its narrative. In motion-capture animation (where computer-generated graphics are overlaid on live action), a silhouetted polygon Bond fights, shoots, and is finally shown (in a live-action ‘reveal’) to be Daniel Craig, the ‘new’ Bond. The roulette wheel becomes a sniper-scope target in these graphics, as clubs, diamonds and spades become weapons embedded in the torsos of antagonists, ‘blood’ flowing across the screen from their wounds. Bond is himself ‘cut’ by playing cards in one animated sequence, but is invulnerable; no blood seems to flow there. The interrelationship of the casino, the roulette wheel and the playing card with the neo-colonial adventurism represented by the Bond imaginary invites us to read the film itself as a kind of spectacle or game, masking its ideological premises.

Iterative (3♣). Crucial to the idea of a ‘Ballardian’ text is patterning or what I have suggested as iterability. It would be difficult to deny that Ballard returns to similar ideas, or narrative structures throughout his work: it is the effectiveness of the patterning that is crucial, the combination and re-combination of elements to work through a coherent world that provides Ballard’s texts with imaginative power. David Punter, in Modernity, concurs, stating: ‘What is most significant […] is that Ballard is a repetitive writer, a writer of repetition.’ [9] The first formally ‘iterative’ Ballard short story is ‘The Terminal Beach’ (1964), in which the textual fabric of the story is fragmented, split into 22 sections (21 of them subtitled), echoing the psychological fragmentation of the protagonist Traven (the earliest incarnation of the ‘T-‘ figure who recurs, as ‘Tallis’ or ‘Talbot’ or ‘Trabert’) who can also be found in Ballard’s iterative masterwork, The Atrocity Exhibition. ‘The Terminal Beach’ and particularly the Atrocity Exhibition texts are non-linear and non-causal in terms of narrative; in ‘The Terminal Beach’, the concrete blocks of the nuclear testing site Eniwetok Island form a maze, ‘their geometric regularity and finish [seeming] to occupy more than their own volumes of space, imposing on him a mood of absolute calm and order.’ [10] Here the spatial ordering of the text is more properly geometric rather than algebraic (iterative), but the repetitive, disorienting regularity of the field of blocks is a figure for a space that repeats itself endlessly. This motif can also be found in the more classically dystopian short story ‘The Concentration City’, where the urban ‘build-up’ has no boundary, no end, and a train journey to find its limits returns the protagonist to the starting point is a regressive, looping trajectory; and in the repeated face of Cordobès on the deck of cards placed upon Quimby’s balcony table in ‘Confetti Royale’.

James (10♣). J.G. Ballard’s first names are James Graham. Only in his Crash alter-ego is Ballard ‘James’, a knowing self-implication in that text’s transgressive sexual material; he was ‘Jimmy’ as a boy, ‘Jim’ to his adult friends. The diminutive, ‘Jim’, humanises Ballard, and it is this name which is given to his ‘autobiographical’ selves in Empire of the Sun (1985) and The Kindness of Women (1991). Opposing this is the self-alienated ‘J.G.’, a not-quite nom de plume that masks the ‘real’ Jim Ballard. Ballard’s textual interrogation of unitary subjectivity is reflected in this circulation of names, and the surnames of his protagonists – Sheppard, Maitland, Franklin, Sinclair – are themselves iterative signs. James Bond, by way of contrast, is never ‘Jimmy’, ‘Jim’ or ‘Jamie’: always ‘James’.

Kennedy (J♣). After his assassination in 1963, President John F. Kennedy’s name was given to the Cape where the NASA space program still has its operational base: Canaveral. This naming has now been reversed, but the Space Center still bears JFK’s name. It is Kennedy who is seen to be the ‘author’ of Apollo, giving the political and economic impetus to reach the Moon through the rhetoric of the ‘New Frontier’ and a sustained arms race (symbolically as well as militarily), though it could be argued that it is Lyndon Johnson who was most committed to the American space program in the 1950s and 1960s. Kennedy’s assassination is, in some sense, a ‘ground zero’ for contemporary American culture, and he looms large in the algebra of icons that Ballard constructs in the period of The Atrocity Exhibition, along with the president’s widow, Jackie. The implication of glamour, celebrity and violent death is embodied in the icon of JFK; in ‘The Assassination of John F. Kennedy Considered as a Downhill Motor Race’, a key text in The Atrocity Exhibition, the moment of assassination also becomes a fatal game.

‘Continuously creating his own image’: J.G. Ballard self-portrait, double exposure, 1950 (photo via RE/Search Publications).

Lunghua (Q♣). With the publication of Ballard’s autobiography, Miracles of Life, it became apparent that, as much as I would like to resist a biographical reading of Ballard’s work, it is Ballard’s own childhood that has had a fundamental regulatory effect on the Ballardian imaginary. In Empire of the Sun, Ballard playfully encouraged the reader to ‘spot’ the Ballardian icon in an autobiographical context – the drained swimming pool, the crashed plane – while simultaneously denying that autobiography provided any kind of key or code to understanding his work. His life, as represented in both Empire of the Sun and The Kindness of Women, is filtered through the medium of fiction. In the light of Miracles of Life, I would now like to suggest that it is Lunghua, the resettlement camp into which he, his parents and his sister were interned during the Japanese occupation of Shanghai in World War Two, that is the model for the Ballardian social environment. Lunghua is enclosed, fenced off from the outside world; it is a place where work is scarce; where a system of social codes and conventions regulate personal interaction; where games, hobbies, organised events schedule the lives of its inhabitants; and where existence shades inevitably into a slow decline unto death. A place to rebel against, if space can be found; a space to escape from, if escape is possible. Lunghua is the model for the high-rises, gated communities, science parks and suburban dormitory towns of Ballard’s later fiction.

Metacriticism/metatext (K♣). ‘What is distinctive about The Arcades Project – in Benjamin’s mind, it always dwelt apart – is the working of quotations into the framework of montage [….] the transcendence of the conventional book form would go together, in this case, with the blasting apart of pragmatic historicism – grounded, as this always is, on the premise of a continuous and homogenous temporality. Citation and commentary might then be perceived as intersecting at a thousand different angles, setting up vibrations across the epochs of recent history, so as to effect “the cracking open of natural teleology.” And all of this would unfold through the medium of hints or “blinks” – a discontinuous presentation deliberately opposed to traditional modes of argument.’ [11]

Spades ♠

(A♠) Macro-economic tidal systems. B sat down in the oak-panelled room of state opposite Sir Richard Markham. Markham assessed this loose-limbed man in the ragged flying jacket. A constellation of scars around his mouth and jaw-line traced the trajectory of his chequered history as an agent. Markham accepted the logic of the situation – an agent lasted a few years in the field, no more – but B had gone further than most, much further in many ways. The grey, haunted eyes that looked through Markham scanned the ocean bottom of his psyche, cut adrift from the time system of Whitehall.
‘You’ve been away, B,’ said Markham.
B’s eyes refocused.
‘In a manner of speaking.’

(2♠) Auto-intentional displacement. B realised, as he stood on the moving walkway in the inner hub of Charles de Gaulle airport, that the geometry of the architecture expressed a latent psychopathology. The concrete tunnels of the travellators indicated a profound desire to return to the amniotic peacefulness of the womb, the octagonal central atrium and suspended Perspex walkways revealing a fascist worship of the late General in the form of an architectural homage to his nasal septum and zygomatic arch. B found himself profoundly identifying with the unknown would-be assassin who had missed his opportunity to be the French Oswald in 1965. It was clear to him that the French, for all their insistence on grands projets like CDG, inhabited a fundamental and psychotic cultural landscape in which the tension between their embrace of modernity and their nostalgia for empire went unresolved.

(3♠) Goldeneye. As he dipped the clutch of the Aston and thrust the gearstick into fifth, B remembered the death of his wife. It was, he now understood, a special form of automobile accident. Blauveldt and Blunt, whom he had previously recognised as enemies, were in fact the agents of an underlying logic of necessity. Since the death of his wife, B had slipped further and further out of time, occupying fugue states where hours slipped by. Now, as blades of sodium light accelerated across his windshield, B felt himself again returning to the fugue state that had plagued him since her death, the Aston congealing in a viscid block of time.

(4♠) Operation Grand Slam. B opened the attaché case. In it he found what Markham had called his ‘assassination weapon’. It consisted of: (a) reproductions of Marcel Duchamp’s ‘Nude Descending a Staircase’; (b) a pulp spy novel by one Richard Markham; (c) Eadweard Muybridge’s series photographs of horse and rider; (d) soft inner flying helmet and communication rig of B-29 navigator, USAAF issue; (e) November 1963 edition of Time magazine; (f) an unused prophylactic wrapped in a tin foil sachet; (g) black-box voice recording of co-pilot, Concorde air disaster, Charles de Gaulle Airport, Paris; (h) .25 Beretta pistol.

(5♠) Heliotropic. Dr Catherine Penny waited in the secure car park of the Jodrell Bank radio telescopes, as the man in the ragged flying jacket paced the grounds, where the massive volumes of the dishes sprouted like some monstrous alien crop. Dr Penny thought of B‘s grey, haunted eyes, and turned the heating in the MGC up a notch. What B was looking for, he could not find amongst the files and despatch boxes of Whitehall. Could he find it here, among the constellations?

(6♠) Index of Alienation. B calculated the angle between Dr Penny’s rigid torso and her splayed thighs, as she sat like an ill-propped mannequin on the edge of his bed. The conjunction between her naked body, the vintage bottle of Bollinger and the torn foil of the prophylactic sachet brought back disconcerting memories of the buckled armcove on Monaco race day. He turned back to the light box he was building to display x-ray plates of his own fractured clavicle, femur, and kneecap.

(7♠) Quantum theory. ‘Pay attention, B,’ said Quinn, the head of the special quartermaster stores. ‘One day these things could conceivably save your life.’
He placed another card on the desk and invited B to respond.
‘Come on,’ said B. ‘What will it be next? Solitaire? The Tarot pack?’
‘This is for the good of your health, not mine,’ replied Quinn, ‘though God knows it’s difficult enough to tell the difference these days. How did you find Switzerland?’
B smiled. ‘The facilities were excellent. The doctors pronounced me in fine physical shape.’ The lie was automatic, almost unconscious, thought Quinn.
B’s eyes defocused, the deck of cards indecipherable sigils beneath his hands.

(8♠) Beretta .25. Sitting on the balcony of his room in the Loew’s hotel in Monte Carlo, B watched the workmen fix road markings for the motor racing that would take place next week. The late afternoon sun painted the harbour with gold as he finished the club sandwich and drained the last of the glass of Johnny Walker Black Label. On his knees was the conference pack of the neurosurgery symposium he was attending, where he hoped to catch up with Blufeldt. Blufeldt had assumed the legitimate identity of a specialist doctor and had attached himself to a radical clinic in Bern, Switzerland. He was giving a paper on neurology, brain injury and fugue states. B stood up, brushed the crumbs from his knees, and pinned his identification tag onto his shirt. At least the others would know who he was supposed to be.

(9♠) Jackie O. As B entered Catherine Penny from behind, he registered the way her hips, flaring out from the waist, repeated the sensual curves of the mouthpiece of the telephone. Her back, bent rigidly over Markham’s desk, echoed the planes of the reclining chair that sat, as in a psychiatrist’s consulting room, to one side of the grand office. As he moved inside her, B thought of the coil that sat in Catherine’s womb like an ironic plastic echo of the DNA double-helix. He held Catherine’s hips as if he were piloting the Aston at high speed down the autobahn between Köln and Berlin.

(10♠) Neverland. ‘Blaufeld is in Florida,’ said Markham, looking at B carefully. ‘Down at the Cape, the disused launch site. We don’t think he’s interested in the physical possibilities of the gantries, but…’
‘I always wanted to be an astronaut,’ said B. ‘The NASA program drew a lot of astronauts from Navy fliers, like Sheppard. I met him once. A difficult man. He told me flatly that no Royal Navy Commander could ever make NASA grade.’
‘Space,’ Blaufeld had said, ‘is money.’

(J♠) Solar Transits. The strip lighting haloed from Bluffield’s large, pink, shaven skull as he looked up at B from under cerebrotonic brows.
‘You’ve never understood my work, James. God knows I’ve tried to explain. But I knew you’d come. Particularly here, of all places.’
B looked out of the office windows and saw the rusted, half-ruined gantries propped like a disused stage-set against the Florida sky. He could feel the .25 Beretta in its clam-shell holster beneath his left arm, but knew he would never use it now. The cool afternoon seemed to stretch forever, like the nearby glades.
‘How long have you been having these fugues, James?’ asked Bluffield.

(Q♠) Restitution. Karen Blunt sat astride the Yamaha, revving it slowly, her aviator shades reflecting the parking lot where B sat in the open-top Pontiac. One side of B’s face was turning coral in the intense afternoon sun, as he lived out a waking dream, his memory tapping out the algebra of his past. Karen’s dark hair cascaded onto her sturdy shoulders and chest, which were buttoned up in a grubby NASA flight suit scavenged from Kennedy. Here at Cocoa Beach, outside the bar where the astronauts once dreamed of flight, B and Karen pitched in the oceanic tides of time.

(K♠) Pinewood to Shepperton. In the attaché case B found his instructions from Markham, consisting of a sequence of defaced postcards posted to B by Bloveldt, from Cape Kennedy, Florida; the Alamagordo testing grounds, New Mexico; Utah Beach, Normandy, France; and Fort Knox, Kentucky. They read, in date order: ‘(1) Maiden flight of Concorde (2) Abbey Road (3) Rolling Thunder (4) Apollo 11 astronaut Neil Armstrong walks on moon (5) The Wild Bunch (6) Inauguration of President Richard Milhous Nixon (7) Medium Cool (8) d.o.b 20 March (9) Let It Bleed (10) The Stones in the Park (11) Tommy (12) The election of French President Georges Pompidou, succeeding General de Gaulle (13) Woodstock (14) Altamont Speedway (15) On Her Majesty’s Secret Service (16) The Atrocity Exhibition.’

..:: CONTINUED: >> Part 2 ::…

From the files of Dr Ricardo Battista’s assistant, School of Specialization in Plastic and Reconstructive Surgery, Melbourne, Australia.

“As Michael Jackson reached middle age, the skin of both his cheeks and neck tended to sag from failure of the supporting structures. His naso-labial folds deepened, and the soft tissues along his jaw fell forward. His jowls tended to increase. In profile the creases of his neck lengthened and the chin-neck contour lost its youthful outline and became convex.

The eminent plastic surgeon Ricardo Battista has remarked that one of the great misfortunes of the cosmetic surgeon is that he only has the technical skill, ability and understanding to correct this situation by surgical means. However, as long as people are prepared to pay fees for this treatment the necessary operation will be performed. Incisions made across the neck with the object of removing redundant tissue should be avoided. These scars tend to be unduly prominent and may prove to be the subject of litigation. In the case of Michael Jackson the incision was designed to be almost completely obscured by his hair and ears.

Surgical Procedure: an incision was made in Michael Jackson’s temple running downward and backward to the apex of his ear. From here a crease ran toward his lobule in front of the ear, and the incision followed this crease around the lower margin of the lobule to a point slightly above the level of the tragus. From there, at an obtuse angle, it was carried backward and downward within the hairy margin of the scalp.

The edges of the incision were then undermined. First with a knife and then with a pair of scissors, Jackson’s skin was lifted forward to the line of his jaw. The subcutaneous fatty tissue was scraped away with the knife. Large portions of connective tissue cling to the creases formed by frown lines, and some elements of these were retained in order to preserve the facial personality of the King of the Pop. At two places the skin was pegged down firmly. The first was to the scalp at the top of his ear, the second was behind the ear to the scalp over the mastoid process. The first step was to put a strong suture in the correct position between the cheek flap anterior to the first point, and a second strong suture to the neck flap behind the ear. The redundant tissue was then cut away and the skin overlap removed with a pair of scissors.

At this point the ear was moved forward toward the chin, and the wound was then closed with interrupted sutures. It did not matter how strong the stitches were behind the ears because that part of the King of Pop’s scarline was invisible in normal conditions.

Complications: haematoma formation is a dangerous sequela of this operation, and careful drainage with polythene tubing was carried out. In spite of these precautions blood still collected, but this blood was evacuated within 48 hours of the operation. It was not allowed to organize. In the early stages the skin around the area that had been undermined was insensitive, and it was not difficult to milk any collection of fluid backward to the point of drainage.

Scarring was hypertrophic at the points where tension was greatest: that is, in the temple and the region behind the ear, but fortunately these were covered by the King of Pop’s hair. The small fine sutures which were not responsible for tension were removed at 4 days, and the strong sutures removed at the tenth day. The patient was then allowed to have a shampoo to remove the blood from his hair. All scarlines are expected to fade, and by the end of three weeks the patient was back in social circulation.

At a subsequent operation after this successful face lift, Michael Jackson’s forehead wrinkles were removed. An incision was placed in the hairline and the skin lifted forward and upward from the temporal bone. The skin was then undermined and the excess tissue removed. The immediate result was good, but as a result of normal forehead movements relapse may occur unduly early after the operation. To remove the central frown line, the superciliary muscle was paralysed by cutting the branches of the seventh nerve passing centrally to it. A small knife-blade was inserted from the upper eyelid upward for 3 cm and then pressed down to the bone. External scars on the forehead often persist, and even in the best hands results are not always reliable. It was explained to Michael Jackson where the scars would lie, and the object of the intervention.”

Based on ‘Princess Margaret’s Facelift’, by J.G. Ballard.

“I feel a tremendous rapport with pop artists and in a lot of my fiction I’ve tried to produce something akin to pop art. For instance, I’ve just published a piece in New Worlds called ‘Princess Margaret’s Facelift’, in which I’ve taken the text of a classic description of a plastic surgery operation, a facelift, and where the original says “the patient”, I’ve inserted “Princess Margaret”. So I’ve done precisely what the pop painters did, using images from everyday life — Coca-Cola bottles, Marilyn Monroe — and manipulated them. The great thing about pop painters is their honesty. They’ve turned their backs on the traditional subject matter of the fine arts — which had hardly changed since the Renaissance — and looked at their own environment and decided: yes, the shine on domestic hardware, like the refrigerator or the washing machine, the particular gleam on the mouldings of a cabinet, the moulding of doorhandles, are of importance to people, because these are the visual landscapes of people’s lives, and if we’re going to be honest we’re going to use reality material instead of fiction. I want to do the same.”

‘Sci-fi Seer’, interview with J.G. Ballard, Penthouse Magazine, 1970, Vol. 5 No. 5 (pp. 26-30).

“The relationship between the famous and the public who sustain them is governed by a striking paradox. Infinitely remote, the great stars of politics, film and entertainment move across an electric terrain of limousines, bodyguards and private helicopters. At the same time, the zoom lens and the interview camera bring them so near to us that we know their faces and their smallest gestures more intimately than those of our friends.

Somewhere in this paradoxical space our imaginations are free to range, and we find ourselves experimenting like impresarios with all the possibilities that these magnified figures seem to offer us. How did Garbo brush her teeth, shave her armpits, probe a worry-line? The most intimate details of their lives seem to lie beyond an already open bathroom door that our imaginations can easily push aside. Caught in the glare of our relentless fascination, they can do nothing to stop us exploring every blocked pore and hesitant glance, imagining ourselves their lovers and confidantes. In our minds we can assign them any roles we choose, submit them to any passion or humiliation. And as they age, we can remodel their features to sustain our deathless dream of them.

In a TV interview a few years ago, the wife of a famous Beverly Hills plastic surgeon revealed that throughout their marriage her husband had continually re-styled her face and body, pointing a breast here, tucking in a nostril there. She seemed supremely confident of her attractions. But as she said: ‘He will never leave me, because he can always change me.’

Something of the same anatomizing fascination can be seen in [this] present piece… which also show[s], I hope, the reductive drive of the scientific text as it moves on its collision course with the most obsessive pornography. What seems so strange is that these neutral accounts of operating procedures taken from a textbook of plastic surgery can be radically transformed by the simple substitution of the anonymous ‘patient’ with the name of a public figure, as if the literature and conduct of science constitute a vast dormant pornography waiting to be woken by the magic of fame.”

Annotations: “Princess Margaret’s Face Lift”, J.G. Ballard, The Atrocity Exhibition (1970), RE/Search edition, 1990.

..:: Previously on Ballardian:
+ Jimmy Ballard’s Hospital Review
+ Chariot of Fire: Preliminary Analysis & Damage Reconstruction of the Death of Diana, Princess of Wales

The Unicorn Bookshop edition of Ballard’s Why I Want to Fuck Ronald Reagan.

Ronald Reagan and the conceptual auto-disaster. Numerous studies have been conducted upon patients in terminal paresis (G. P. I.), placing Reagan in a series of simulated auto-crashes, e.g. multiple pile-ups, head-on collisions, motorcade attacks (fantasies of Presidential assassinations remained a continuing preoccupation, subjects showing a marked polymorphic fixation on windshields and rear trunk assemblies). Powerful erotic fantasies of an anal-sadistic character surrounded the image of the Presidential contender. Subjects were required to construct the optimum auto-disaster victim by placing a replica of Reagan’s head on the unretouched photographs of crash fatalities. In 82 percent of cases massive rear-end collisions were selected with a preference for expressed faecal matter and rectal haemorrhages.

J.G. Ballard, ‘Why I Want to Fuck Ronald Reagan’ (1968), later published in The Atrocity Exhibition.

“Is this not the meanderings of a dirty and diseased mind?” — that was the question which prosecuting counsel Michael Worsley posed in Court for BBC Radio producer George MacBeth in 1968. The subject of their discussion was a booklet written by J.G. Ballard and published by the Unicorn Bookshop, Brighton, titled Why I Want to Fuck Ronald Reagan. MacBeth’s view was almost as surprising as Worsley’s — he told the Court that if the work became available for broadcasting, he would like to use it.

This surreal discussion took place at the trial of Bill Butler, proprietor of the Unicorn Bookshop, on charges of possessing obscene articles for commercial publication. However bizarre or absurd the proceedings in Brighton Magistrates Court might appear some 40 years later, they had an only too serious effect on Butler, who found himself having to pay fines plus legal costs in the order of £50,000 in today’s money. In a letter written two years later, he asked a correspondent to forgive his temper, explaining that his memory had, to all useful purposes, stopped at the date of the police raid on his bookshop, and that “I am, after all this, paranoid”.

As I looked through the records of the trial, a sense of depression settled on me … Butler seemed like a fly in a spider’s web, fighting the prosecution because he felt he could not do otherwise, yet fearing that at bottom the cause was a hopeless one. Having started out with the intention of investigating Ballard’s involvement with an obscenity trial, I became more interested in how it was that Bill Butler, a 33 year-old American poet, bookshop owner, and sometime publisher, became involved in this drama.

A relaxed-looking Bill Butler (from New Worlds #185).

The law on obscenity in the UK centered on the notion that an article — a book, magazine, or photograph — had to have a tendency to deprave and corrupt those who were likely to view it. The 1959 Obscene Publications Act had provided a defence if it could be shown that publication was in the public interest — for example, because of the article’s literary value. There followed a series of Court cases — sometimes great theatre, sometimes personal tragedy, and sometimes unpleasant listening — as the implications of the law were fought over in a society whose beliefs and tastes were rapidly changing.

The first test was theatre — sufficiently so for BBC television to commission and broadcast a drama about the trial of Lady Chatterley’s Lover some 45 years later. Prosecuting Counsel shot himself in the foot at the outset when he told the jurors: “Ask yourselves the question, would you approve of your young sons, young daughters — because girls can read as well as boys — reading this book? Is it a book you would have lying around in your own house? Is it even a book that you would wish your wife or your servants to read?” — the jurors reportedly smiled at such a bizarrely out-of-touch view of the world. Numerous defence witnesses were wheeled in to testify to the virtues of one of Lawrence’s lesser novels and its four-letter descriptions of adultery, although they all ignored the passage where the Lady is sodomised … the prosecution had either not read or not understood that scene, since they ignored it also. At the end of the trial, the jury found the publishers, Penguin Books, not guilty.

Mervyn Griffith Jones, QC, Prosecuting Counsel in the Lady Chatterley trial, as portrayed in a Private Eye spoof.

A series of other cases followed, less amusing, and often more discouraging for those who wanted to see a more open society. One of the lesser-known cases indicated the way things might go: Cain’s Book, a novel by the Glaswegian writer Alexander Trocchi, was prosecuted in Sheffield in 1964, and the police justified seizing the book on the grounds that it “seems to advocate the use of drugs in schools so that children should have a clearer conception of art. That in our submission is corrupting.” This extension of the notion of obscenity beyond the sexual was confirmed during an unsuccessful appeal by the publishers, when Lord Chief Justice Parker ruled that “there was no reason whatever to confine depravity and obscenity to sex”. John Sutherland later commented that:

[this decision] marked a new phase of obscenity-hunting in which the primary target would not be the work’s text (for instance its incidence of four-letter words) but the lifestyle it advocated, or that was associated with its author or even its readership. If it was risking ‘obscenity’ to be a junkie and a beat, it was also soon going to be similarly risky to be a hippy.

The truth of this judgment is only too apparent in the Unicorn Bookshop prosecution.

LEFT: The Calder 1963 edition of Alexander Trocchi’s Cain’s Book, the subject of an obscenity trial the following year.

Bill Butler had managed Better Books on the Charing Cross Road in London, before moving to Brighton and then opening the Unicorn Bookshop during 1967. The shop specialized in poetry and American authors; in fact, many of its ongoing sales were by mail order to American universities. In late-1967, Butler returned to the U.S. for a short visit, leaving the shop in the hands of a young man who was then arrested for possession of drugs, convicted, and sent to a young offenders detention centre. According to Butler, “apparently he had had a container for the hashish and some scissors for the cutting of the hashish in the shop. Subsequently my shop was broken into and the meters pilfered. When the police came to enquire about this they seemed more interested in the sales of hashish than in the meters.”

Motion picture studies of Ronald Reagan reveal characteristic patterns of facial tonus and musculature associated with homo-erotic behaviour. The continuing tension of buccal sphincters and the recessive tongue role tally with earlier studies of facial rigidity (cf., Adolf Hitler, Nixon). Slow-motion cine-films of campaign speeches exercised a marked erotic effect upon an audience of spastic children. Even with mature adults the verbal material was found to have minimal effect, as demonstrated by substitution of an edited tape giving diametrically opposed opinions. Parallel films of rectal images revealed a sharp upsurge in anti-Semitic and concentration camp fantasies.

J.G. Ballard, ‘Why I Want to Fuck Ronald Reagan’ (1968), later published in The Atrocity Exhibition.

The Unicorn Bookshop, circa 1972 (photo from Frendz #28).

According to the police, someone then complained to them about a publication they had seen in Butler’s shop, Cuddon’s Cosmopolitan Review, an anarchist magazine containing a play by Tuli Kupferberg entitled “Fucknam”. A plain-clothes officer visited the shop on 15th January 1968, and purchased copies of Cuddon’s and the underground magazine Oz. The following day, a full raid was mounted and the police took away over 3,000 items (mostly copies of Oz), representing more than 70 different titles. The items seized included several issues of the U.S. literary magazine Evergreen Review, as well as books by Burroughs and Ginsberg. Also taken were three copies of Ballard’s Why I Want to Fuck Ronald Reagan, which had been found inside an addressed and sealed envelope.

LEFT: Oz #4, poster and front cover. Three thousand copies of the underground magazine were seized by the police from Unicorn Bookshop, but the charges were dropped.

Charges of possessing obscene articles “for publication for gain” were brought, but eventually the Director of Public Prosecutions dropped charges against half the items. Butler speculated that the DPP could not afford to drop the charges against all of the original 76 publications, since “he might have faced a suit from me for malicious prosecution. Thorny problem.” The remaining items that featured in the subsequent trial included issues of Evergreen Review and Kulchur, Cuddon’s Cosmopolitan Review, books of poetry by Herbert Huncke and John Giorno, and Why I Want to Fuck Ronald Reagan.

Butler decided to plead “not guilty” to the charges, regardless of having been three times refused legal aid by the magistrates even though he appeared to qualify on financial grounds. Between the raid and the trial, the drugs connection continued to rear its head:

A member of Brighton’s police force has visited the shop since the raid and among other things discussed the problem of drugs in the shop and users of narcotics frequenting the shop. It was suggested that I cooperate with the police by revealing names of people I suspected of using narcotics. … A barrister has advised me that in his view the police probably have it in for me. It has been suggested that the shop might be better off in London.

The trial took place in August, 1968. Since the raid, the entire world seemed to have been in turmoil … the Tet offensive had taken place in Vietnam; agitation and strikes had almost brought down the French government; an anti-War demonstration in London’s Grosvenor Square ended in violence; President Lyndon Johnson had announced he would not seek re-election; Martin Luther King and Robert Kennedy were both assassinated; and the British politician Enoch Powell made his infamous “rivers of blood” speech. The day after the trial opened, the U.S.S.R. invaded Czechoslovakia; before it had finished, a week later, police had clashed with anti-war demonstrators outside the Democratic National Convention in Chicago, and France had exploded its first Hydrogen bomb.

The Summer of ‘68 … Revolution! … Smash the System! … Situationists! … J.G. Ballard!
(publication of Love and Napalm: Export USA in the student magazine Circuit, June 1968).

Rather more prosaically, the charges against Butler were being considered by the three magistrates — a retired Labour Exchange manager, an auctioneer’s wife, and a car salesman and garage proprietor. The defense called a number of “expert witnesses” to provide evidence as the literary value of the condemned items, among them George MacBeth, a poet who also worked as a producer for the BBC and had conducted a radio interview with Ballard the previous year. MacBeth cogently described Ballard’s concerns in Why I Want To Fuck Ronald Reagan:

… here he is concerned with American politics and society and the ways in which, as he sees it, the feelings of sexual desire and love can only be aroused by violence and violent stimuli. He believes American society is sick and he is criticising the sickness in this work. … America is a most highly developed society where advertising is crucial and so is the projection of images. … This [piece] shows how human feelings of sex and love can be manipulated by violence. [It] shows the connection between the different kinds of violence, for example car crashes, Vietnam and racial violence.

At this point prosecuting counsel asked “Is this not the meanderings of a dirty and diseased mind?” “Certainly not,” replied MacBeth, “and it’s obvious to any man of goodwill who reads it.”

But the value to Bill Butler’s defence of two days of deliberation about contemporary culture and literary merit was debatable. Even defending counsel appeared baffled by some of the discussion, commenting at the start of his concluding speech that “it may be that some of us did not fully understand all that the expert witnesses were talking about, indeed I myself occasionally found it very difficult to understand.” In contrast, the prosecution’s approach was simple and direct — they called no witnesses beyond the police who carried out the raid, and relied on the magistrates’ judgement as to whether the books and magazines were obscene:

I rely on your examination of the works themselves to rebut the defence of public good. It is obvious that these books are obscene and it would not be in the public good for them to be published. I rely on this Court knowing a dirty book when they see one …

The prosecution’s strategy played on the problem at the heart of the 1959 Act. Expert witnesses could testify in Court as to a publication’s literary merit, but not as to whether it was obscene or tended to corrupt — that was the essence of the case and therefore a matter for magistrates or jurors. But how can publication be “in the public interest” if what is published tends to deprave and corrupt? The two major prosecution failures in obscenity trials following the 1959 Act were Lady Chatterley’s Lover and Inside Linda Lovelace: both were acquitals by a jury, and both were of books where the jurors stood some chance of understanding what they read, allowing them to conclude that the books were not likely to corrupt and deprave. (Even that may be overstating matters, since five of the jurors in the Lady Chatterley trial apparently had difficulty in reading the oath, let alone the book.)

In other cases, jurors and magistrates tended to react badly to being lectured at by expert witnesses about books they found difficult to understand. A remarkable case was that of the Yorkshire bookseller and publisher, Arthur Dobson, who intended to publish My Secret Life, a pseudonymous autobiographical account of a Victorian middle-class gentleman’s prodigious sexual career (1,200 women, described in 4,200 pages), which was first published for the author’s own amusement in an edition of six copies in 1888. Eighty years later, Arthur Dobson had got as far as typesetting the first two volumes before the police intervened. His subsequent trial at Leeds Assizes in 1969 appeared to be going well for the defence: the judge seemed not ill-disposed, cogent expert witnesses argued for the book’s value as a rare first-hand account of life in the Victorian underworld, and the witnesses dealt well with the prosecution’s attempt to display them as unworldly or inconsistent — on one occasion prosecuting counsel asked of a quiet-mannered academic: “Is this not the vilest thing you have ever read?”, only to receive the reply “You don’t mean that question literally, do you?”, followed by “Have you never heard of the concentration camps of the Third Reich?”

But all this was to no avail. When the jurors were sent to read the two printed volumes of My Secret Life, most looked only at the first few pages. It was subsequently reported that only two of the jurors were in the habit of reading books, and they had given up very quickly on the 19th century language in front of them. The expert witnesses who had impressed everybody else seemed to have little effect on the jury: Arthur Dobson was convicted and sentenced to a heavy fine, plus two years in prison (reduced to one year on appeal).

Banned in ‘69: My Secret Life by ‘Walter’.

At Bill Butler’s trial in August 1968, counsel had little difficulty in turning the expert witnesses to the prosecution’s advantage. He extracted from one witness, Mrs Anne Graham-Bell, the opinion that adults are not likely to be corrupted, thereby enabling him to portray her as an innocent who “is not to know the evil to which these sort of things lead”, unlike the magistrates, who, he suggested, had rather more experience of the corruptibility of adults than did the defence witnesses. Not unexpectedly, the magistrates found all charges proven.

Incidence of orgasms in fantasies of sexual intercourse with Ronald Reagan. Patients were provided with assembly kit photographs of sexual partners during intercourse. In each case Reagan’s face was superimposed upon the original partner. Vaginal intercourse with ‘Reagan’ proved uniformly disappointing, producing orgasm in 2 percent of subjects. Axillary, buccal, navel, aural and orbital modes produced proximal erections. The preferred mode of entry overwhelmingly proved to be the rectal. After a preliminary course in anatomy it was found that caecum and transverse colon also provided excellent sites for excitation. In an extreme 12 percent of cases, the simulated anus of post-colostomy surgery generated spontaneous orgasm in 98 percent of penetrations. Multiple-track cine-films were constructed of ‘Reagan’ in intercourse during (a) campaign speeches, (b) rear-end auto-collisions with one- and three-year-old model changes, (c) with rear-exhaust assemblies, (d) with Vietnamese child-atrocity victims.

J.G. Ballard, ‘Why I Want to Fuck Ronald Reagan’ (1968), later published in The Atrocity Exhibition.

But what about Why I Want To Fuck Ronald Reagan? The three copies seized by the police had been taken from an envelope addressed to Mrs Graham-Bell, who at the time had been head of public relations for Penguin Books. In her evidence she explained that Bill Butler had told her about this new work by Ballard, and that she had agreed to forward copies to possible interested parties including the editor of the Times Literary Supplement. As was normal practice, she did not expect to be charged for these copies. This gave the prosecution a problem, since the charge involved publication “for gain”. It was obvious to everyone that Unicorn would not have given all the remaining copies away for free, and they were even noted as publisher inside the pamphlet, but the only evidence the prosecution could present to the Court were the copies that were supplied free of charge to Mrs Graham-Bell. After all his discussion of this supposedly “evil” publication, prosecuting counsel had to concede at the start of his closing speech that he couldn’t prove the offence, and asked that the charges relating to Ballard’s work be dropped.

However, in other ways the rules of evidence worked against the defence. They were not allowed to demonstrate that some of the works were widely available throughout the U.K., since the mere fact that a book is available to be bought somewhere is not evidence as to whether or not it is obscene. After Butler had been found guilty, his Counsel was finally able to quote the availability of the works in mitigation before sentencing. One of the issues of Evergreen Review had been included in the charges because it contained an extract from Justine, and defence counsel waved a copy of de Sade’s novel around the Court pointing out that it was an unexpurgated edition published in the U.K. which had sold 100,000 copies.

Not that this seemed to have any effect on the magistrates. Butler was ordered to pay fines plus costs of £419, and his own defence costs would come to much more than this. The Chairman of the Magistrates, the delightfully-named Mr Ripper, commented that John Giorno’s Poems — whose contents included Pornographic Poem — was “the most filthy book I have ever had to read”.

There was a bizarre ending as Mr Ripper went on to attack the expert witnesses:

May I say how appalled my colleagues and I have been at the filth that has been produced at this Court, and at the fact that responsible people including members of the university faculty have come here to defend it. It is something which is completely indefensible from our point of view. We hope that these remarks will be conveyed to the university authorities.

The end of the trial, reported in Brighton’s Evening Argus.

This attack later earned Mr Ripper a public rebuke from the journal Justice of the Peace, for criticizing witnesses “not because they have in any way misbehaved, but merely because they have exercised their legal right of expressing opinions which do not coincide with those held by the bench.” Ripper was quoted as saying that he had made his comments because he objected as a taxpayer to universities spending their money on trashy publications.

Advised by his solicitors that there seemed no realistic grounds for appealing the Magistrates’ decision, Butler was uncertain how to proceed. Eventually, on 21 November, his solicitors asked the Queens Bench for an order of Mandamus instructing the Magistrates in Brighton to state a case for the consideration of the higher court. This request was refused and Butler was left with a final bill in the order of £3,000. A year later, he wrote to a correspondent that, although he had received numerous offers of help, many remained unfulfilled and he still owed £2,500 to his solicitors, “who are beginning to moan ever so gently off in the distance. Like wolves.”

Bill Butler, circa 1972 (photo from Frendz #28).

The Unicorn Bookshop stayed open until 1973, when Butler moved to a remote cottage at Nant Gwilw, Wales, intending to concentrate on publishing. He died a few years later, whilst only in his forties, apparently of an accidental drug overdose. It seems fitting to leave the last words to the late William Huxford Butler, speaking during his trial in August 1968:

You regard it as important that we tell the truth in your court, and you put us under oath to do so. When any poet writes or an artist paints, he is under oath to something inside himself to tell the truth and the whole truth. Not to tell just those parts of the truth which are palatable and pleasing but all that is true – the good and the bad parts. Until he does that, he is incomplete as an artist and a poet.

Acknowledgements:

In researching this article I made considerable use of the records of the Unicorn Bookshop kept by the Archives department of the London School of Economics and Political Science. Background on the U.K.’s Obscene Publications Acts came from Offensive Literature: Decensorship in Britain, 1960-1982 by John Sutherland (Junction Books, 1982), and Freedom’s Frontier: Censorship in Modern Britain by Donald Thomas (John Murray, 2007).

Mike Holliday, April 2009.

Soundwalk by MELANIE CHILIANIS; photography by Simon Sellars.

“The consumer society is a kind of soft police state. We think we have choice, but everything is compulsory. We have to keep buying or we fail as citizens. Consumerism creates huge unconscious needs that only fascism can satisfy. If anything, fascism is the form that consumerism takes when it opts for elective madness.”

J.G. Ballard, Kingdom Come (2006).

We took a recent jaunt to Melbourne’s Crown Casino, prime Ballardian space, in order to map the coordinates of this micronational zone, this city state — consumer-driven control space. We took photos on a Nokia 6288 — photography disguised as furtive texting — while Mel Chil performed a secret sound walk. Her head bowed and her eyes averted (for soundwalkers must not allow the other senses to interfere with the keen art of listening), she strode silently behind us through the Zone, her super-powered, omidirectional microphone and optimal recording unit stuffed into her bag to note the results.

Her sound file* is below — play it loud while reading for maximum effect, for clearly the audiospatial disorientation engendered by Casino space plays a critical role in maintaining the illusion of languid disconnectedness.

* Note: you won’t see the audio player in Google Reader.

Crown Casino increases people’s perception of frequency of winning not only by having big visual displays and advertisements but also by having announcements over a loudspeaker of a poker machine jackpot winner. If every gambler who has lost everything is announced over the loudspeaker in the same way, problem gambling would be greatly reduced. Moreover, the promotion of the illusion of winning is also built into a poker machine in which a winning pay out is made with a loud noise as coins come crashing into the metal pay out tray to remind nearby players that winning is a real possibility.

Public Gambling Enquiry, Australian Vietnamese Women’s Welfare Association.

It’s a unique phenomenon… [a] metropolis … utterly devoted to leisure, something close to suspended animation. And it’s very inviting. But people lying on their backs are very vulnerable to predators.

J.G. Ballard, ‘Live in London’, 1996.

The signage declares, ‘We’re creating a new world at Crown’, a come-on none can resist. But even before entering the Casino, we were aware that we were no longer in the world of quotidian politeness. The first task was to pass through the borderzone, out on the concrete apron surrounding the complex, where brutal expediency in combat with pornographic greed meant that even bag ladies had to secure their shopping trolleys if left unattended.

But this isn’t reality, it’s not even a dream. It’s sort of a halfway house between the two.

J.G. Ballard, ‘Live in London’, 1996.

Opposite the Crown Entertainment Complex, bordering the west side, is the Melbourne Exhibition Centre. Its constructivist lines slice the sky like an obsolete, forward-thinking city of the immediate retro-future to come, a take-off ramp into the ozone that seems to suggest the only way out is through an ascent to heaven, or … this way, down, deep into the east, into Crown — into half-life.

He stared at the silent aisles, working out his challenge to this eventless world. We left the liquor store and paused by a Thai restaurant, whose empty tables receded through a shadow world of flock wallpaper and gilded elephants. Next to it was an untenanted retail unit, a concrete vault like an abandoned segment of space-time.

J.G. Ballard, Cocaine Nights, 1996.

We enter, ‘wearing the Crown‘, instantly absorbed by the otherworldliness of the Casino. The effect is total — there are no clocks anywhere to be seen, creating a timeless zone in which the breakdown of the biological clock (the legend of old ladies urinating at poker tables, rather than missing a hand, for example) is the only indication of chronometry. Perhaps the only remaining link to temporality is the schedule of the televised horse racing. A horse — horses? — seem to haunt the interior…

There is no natural light of any kind, no windows. Mirrors take up entire walls, distending the innards of the place into infinity. The long walk between the mid-section of poker machines and blackjack tables seems to never end. Hovering alien ectoplasm, the sickly UV of Giger-style nightmares, falls into view. Magic mushrooms hang from the ceiling, glowing lysergically. We are in a bunker, are we in a bunker? Miles below the Earth’s surface, below the Earth’s surface? Drinking, gambling and watching spooling sports. Palms itchy.

The first shrines had begun to appear, wayside altars for passing shoppers, places of pause and reflection for those making endless journeys within the universe of the dome.

J.G. Ballard, Kingdom Come, 2006.

Hanging from the ceiling, a plaster-cast altar of motorcycle fascism, its strident coat of arms larger than the machine itself. Lest the devotees become too overwhelmed and seize the handlebars, a sign warns: “Display Model Only”. Trinkets pile up on the carpet around the altar, burnt offerings of cigarette butts, an unused condom packet, coins, keys. No passing cleaner makes an effort to clean this up and it seems arranged in a perfect concentric ring. Skin hurts.

The resilient carpet is custom designed and can soak up blood, vomit and semen without leaving visible trace. A crazy man says he knows the man who made it and he makes a fortune, too. He also designs bodybags for prom queens addicted to cocaine and ultraviolent bondage. Did a crazy man really say that he knew a man? (Bringing new meaning to the game of ‘craps’, another urban legend tells of sliding compartments in the toilets that can quickly open to dispose of suicidal high-rollers who lost everything without bringing the corpse back through the main arena.) Very near by, another man looks over suspiciously at our furtive photographic activity, but then he seems distracted by what would appear to be an insect buzzing around his head. He bats at it but there is no insect anywhere to be seen. As we walk away, he seems to be madly shaking invisible bugs out of his hair. Is he shaking invisible bugs out of his hair?

The people no longer wish to be freed from their chains, preferring to use them to accessorise their designer handbags instead. Eyes pop.

The neon façades of the casinos and hotels were now so many cataracts of white lava, walls of incadescent pink and purple that seemed to set alight the surrounding jungle, turning the Strip and the downtown casino centre into an inflamed, shadowless realm through which the occasional armoured car would appear like a spectral dragon on the floor of a furnace.

J.G. Ballard, Hello America (1981).

This green-skinned hepcat appeared to us as if in a dream, doffing his cap with sleazy grace. ‘Come with me to the Food Court’, he moaned in our already twitching ears. ‘I know a mystical place — a snack bar — where they spike the Alcoholic Super Slushies with Viagra, and where cyborg men with vat-grown muscle can inflate their pecs with a bicycle pump to 150psi. It’s called Food & Booze Express City and it’s open 24/7, natch, because you know it, don’t you, man, that Dreamland never sleeps. Oh, and dig: the women are unFUCKINGbelievable’.

Crawford gazed across the peninsula at the gutted shell of the Hollinger house.
‘A year from now some hotel or casino complex will stand there. On this coast the past isn’t allowed to exist.’
‘Why not keep the house as it is?’
‘As a tribal totem? A warning to all those time-share salesmen and nightclub touts? That’s not a bad idea…’

J.G. Ballard, Cocaine Nights.

The final sane act of Nietzsche, that great admirer of self-serving individualism, was one of pity — to collapse to the floor and cradle a beaten horse. In this one compassionate act, he disavowed a lifetime of celebrating self-interest. At Crown, they have decapitated the horse and mounted its suffering head as a totem of gambling law: ‘Let he who is strong fill his pockets, and he who is weak empty his’.

This glowing tube filled with inanimate coin is in actuality a super-computer that runs on pure cash. Pulsing throughout that pile of super-compacted currency is a liquid charged with megawatts of electricity and data, a new breed of viscous fibre optics that draws upon the inordinate strength of abstract social wealth to create simulated neurological pathways with highly complex processing power greater than military mainframes. This super-computer runs the whole operation here at Crown Casino and it is called ‘Mr Severin’. Mr Severin’s word is law and he will not tolerate any deviance from that law at any time.

A lake of neon signs formed a shimmering corona, miles of strip-lighting raced along the porticos of the casinos, zipped up the illuminated curtain-walling of the hotels and spilled over into mushy cascades. Under the ultramarine sky, so dark now that the tone had left their faces, the spectacle of this sometime gambling capital seemed as unreal as an electrographic dream.

J.G. Ballard, Hello America.

We became touched by a presence that was almost entirely indescribable except in rhyming couplets of ever-increasing incredulity, ridiculous-sounding as we mouthed them aloud, like cod Shakespeare. An alien intelligence reaching deep into our souls to finger our pathetic humanity with a cold machinic rationalism that was actually a little bit naughty and a little bit nice. A mystical vision appeared — for we were in the circuit, now — a monolith slowly, slowly descending from the ceiling. White light grew and grew. In the zone.

‘Remember, Richard, consumerism is a redemptive ideology. At its best, it tries to aestheticize violence, though sadly it doesn’t always succeed.’
…
‘Every shopping mall and retail park turning into a local soviet. A popular uprising that starts at the nearest Tesco. It’s possible. There’s a hunger for violence, that’s why sport obsesses the whole country. Everyone’s suffocating — too many barcode readers, too many CCTV cameras and double yellow lines. That second bomb really got them going.’

J.G. Ballard, Kingdom Come.

While their wives indulged in the more passive pursuits of bingo and fruit machines, the mankind gathered in their pit to drink, watch high-volume, biff-and-bash contact sports and back their armchair punditry with hard cash. The more they drank, the more they lost. The more they lost, the more they drank. A gloom began to permeate the air, so much so that condensation seemed to drip from the walls like Amityville house blood, and one sensed that sporadic, remorseless violence might break out at any moment. On the sport screen, some rugby players tore off their clothes and compared biceps and for a moment it seemed the crowd might follow suit. Only one measure could prevent this — a variety show. Mr Severin: call on Elvissey!

Completely Elvis: The Elvises are in the building! Their uncanny sound and appearance will make you feel as if you are watching the King himself. Amazing musicianship elevates the entertaining and genuine portrayals of the famous songs we all know and love. The incredible authenticity of the show takes you on a ride that is unprecedented. Costumes, charisma and charm are coupled with the songs that made Elvis the undisputed ‘King of Rock and Roll’. This combination of artists is not like any ever seen in Australia before.

Crown Casino, 2009.

This man, this fat, tubular, tubercular man – his impersonation was no longer of Elvis, but of a thousand other Elvis impersonators. A discount simulacrum. His women had feathers up their bums and on their heads, and these vixens liked to conga-line to within an inch of some men’s lives. Beer boiling in the glass.

“The Circus-Circus is what the whole hep world would be doing on Saturday night if the Nazis had won the war. This is the Sixth Reich”

Hunter S. Thompson.

Projected above our heads, 20 feet high, on the big sports screen: the manifestation of schizoid hyperactivity.

Fleeting impressions, an illusion of meaning floating over a sea of undefined emotions. We’re talking about a virtual politics unconnected to any reality, one which redefines reality as itself. The public willingly colludes in its own deception.

J.G. Ballard, Kingdom Come.

The horse equine reporter man reads the racehorse results, stutters in vertical hold, image flickers and splits straight down the middle to finally reveal the really real reality underneath. A snarling, digitised mutilation. Mr Severin has had a breakdown — someone, somewhere in here has won far too much cash. The system cannot cope, gets stuck in an infinity loop, cracks and breaks. The noise of clinking coin and tolling fruit-machine bells seems to increase to unbearable levels. But that is the great release, for we have pierced the veil, seen beyond, out into the desertified Racecourse of the Real. No gears and pulleys behind the mask, Phil K Dick-style, but a roiling, raging black void of utter nothingness.

Headaches and a necessary evacuation followed.

One day there would be another Metro-Centre and another desperate and deranged dream. Marchers would drill and wheel while another cable announcer sang out the beat. In time, unless the sane woke and rallied themselves, an even fiercer republic would open the doors and spin the turnstiles of its beckoning paradise.

J.G. Ballard, Kingdom Come.

J.G. Ballard in front of his abandoned billboard novel, 1960. Photo: Mary Ballard.

J.G. Ballard’s first professional job as a writer came when he was just 22 years old — as a copywriter for the London-based advertising agency Digby Wills Ltd. He remembers writing ads for a company called Pure Lemon Juice in the three or four months he was employed there, but no doubt the restricted creativity of copywriting didn’t appeal to the young and restless Ballard, and his career next veered into the eat-what-you-kill occupation of door-to-door encyclopedia salesman. From fruit to nuts. But one must assume something about print advertising’s combination of truncated text and stylized design must have had some underlying influence on the young Ballard. His fascination with the structure of advertising — an idea neatly contained in a stylized box, exuding promises of fulfilled desires — and the advertising man himself (both Crash and Kingdom Come feature admen as protagonists) crops up regularly in Ballard’s work from 1958 onwards. One can even trace this interest back to Ballard’s Shanghai youth, where, sharing his interest with the cinema, radio, and comic books, he has repeatedly told the story of his fascination with glossy American magazines and their otherworldly pitches for big cars, washing machines and sexy fashions. The aesthetic of the advertisement appears again and again in Ballard’s work, and it may be informative to examine these ersatz works in detail.

Ballard’s earliest experimental work to include elements of advertising, ‘Project For A New Novel’ (1958), was influenced by the groundbreaking ‘This Is Tomorrow’ Pop art exhibition at London’s Whitechapel Gallery in 1956. And while Ballard claims Pop art and artists had no influence on the commercial fiction he wrote in the late 1950s, the work he did on ‘Project’ reveals he was strongly affected by that exhibition’s interest in collage and the artistic use of everyday or found objects — in this case, the words, text, charts and page layouts of the scientific magazines he edited.

It’s still unclear why so many elements of ‘Project For A New Novel’ resurfaced years later in his breakthrough inner space short story, ‘The Terminal Beach’, and the condensed novel, The Atrocity Exhibition. If Ballard actually knew — and he maybe he didn’t — he wasn’t telling. After all, this is a writer who is fascinated by the mediascape and who thrives on ambiguity and what he calls ‘open-ended’ stories. ‘I wasn’t satisfied just by writing SF stories’, Ballard told David Pringle in 1982. ‘My imagination was eager to expand in all directions.’ [1]

ABOVE: Detail from J.G. Ballard’s ‘Project for a New Novel’ (1958).

And expand it did. ‘Project For A New Novel’ — ostensibly an entire novel reduced to resemble two-page magazine spreads — was designed as an ad to be posted on billboards. As Ballard himself describes the ‘Project’:

“(These are) a series of four facing-page spreads that were specimen pages I put together in the late 50s… sample pages of a new kind of novel, entirely consisting of magazine-style headlines and layouts, with a deliberately meaningless text, the idea being that the imaginative content could be carried by the headlines and overall design, so making obsolete the need for a traditional text except for virtually decorative purposes… The pages from the ‘Project For A New Novel’ were made at a time when I was working on a chemical society journal in London, and the lettering was taken from the US magazine Chemical and Engineering News — I liked the stylish typography. I also like the scientific content, and used stories from Chem. Eng. News to provide the text of my novel. Curiously enough, far from being meaningless, the science news stories somehow become fictionalized by the headings around them.” [2]

Rarely, if ever discussed by Ballard scholars, ‘Project For A New Novel’ remains a kind of curiosity today, a collection of names and themes of interest to those who seek out connections between it and the later works, and those who attempt to fill in its blanks and construct the semblance of a plot from its various components. ‘Project for a New Novel’ was designed to be published on a billboard, however, and as such, had it ever been produced, might have been the first instance of art being published on outdoor media. There was an instance in the late 1960s when Canada’s N.E. Thing Company, founded by Iain Baxter, attempted to publish a line of poetry by placing a word on a billboard in each of Canada’s major cities, thereby constructing a poem 3,000 miles wide, but in both instances, however, Ballard and Baxter’s message surely would have confused or bored almost all of those who observed it. Why? For Baxter, a lack of information; for Ballard, ironically, a lack of time. Our inability to understand the ‘message’ of Project as an ad is not simply a function of the abstract quality of the piece, but because of the severe technical restrictions of billboard media.

LEFT: Image by Rick McGrath.

Designed to be viewed from moving cars (Ballardian in itself), billboards offer the advertiser the benefits of a very large message, but the disadvantage of greatly reduced viewing time. Three to five seconds is the average length of time an individual has to scan a billboard, and this feat has to be accomplished in moving traffic. In order to compensate, successful billboard ads rely on strong, simple visuals and to-the-point messages. No one is going to drive around the block for a second view. It immediately becomes apparent that ‘Project For A New Novel’ breaks these rules by its sheer volume of words and complex, unbalanced layout — as well as the fact it seems to make no sense, offers no brand, no benefits, and no indication of how to respond. But that may be the point, as ‘Project’ is a quasi-surreal piece vaguely reminiscent of the ‘cut-up’ technique used by W.S. Burroughs. This same technical problem was identified by Ballard’s friend and Ambit editor, Dr. Martin Bax, ‘Most of the text you can’t read because when you see things on billboards you don’t read the small print, so the text is deliberately blurred — you can only read the headlines and some remarks.’ [3]

In a September 2008 letter discussing the work, Ballard said, ‘I gave some pages [of Project] away… and then, sadly lost interest — the “fictional” elements were pure stream of consciousness, the first thing to come into my head. I clipped and scissored away.’ [4] Looked at this way, the only real correlation between ‘Project’ and actual billboards is its shape — a correlation that, as we shall see, is developed and expanded to include content in Ballard’s later advertisements.

Ballard’s next foray into the world of advertising came in January 1963 with the publication of the short story, ‘The Subliminal Man’. This story is influenced by Vance Packard’s 1957 tell-all, The Hidden Persuaders, a highly popular book which attempted to reveal advertising’s use of psychological techniques — from motivational to subliminal — to induce an irrational desire for products. ‘The Subliminal Man’, however, is not about advertising. It is concerned with the effects on society of an ‘over-capitalized industrial system’ which requires ever-increasing levels of production and consumption, and is willing to use simple, direct subliminal commands to herd the unsuspecting population.

LEFT: Image by Simon Sellars.

Advertising itself is not overtly critiqued as the society Ballard portrays has no choice of product — there’s only one ‘brand’ of everything — and the subliminal message is not ‘hidden’ within an existing ad. It is interesting to note, however, that the medium chosen by Ballard to deliver this barrage of subliminal commands is again the billboard — appropriate for this culture, which is dominated by cars and the fact that fully one-third of the land space is occupied by roads. ‘The Subliminal Man’ is a warning about what might happen in a state with a fascistic need for increased consumer activity — a theme Ballard would revisit many years later in Kingdom Come — and the point of the subliminal message in this story is not to sell specific products, but to ’spur’ the populace into increasing productivity and production through ever greater consumption.

Ballard’s next project is the five ‘Advertiser’s Announcements’ he created and published from 1967 to 1971 in Ambit magazine. According to Ballard:

‘Back in the late 60s I produced a series of advertisements which I placed in various publications (Ambit, New Worlds, Ark and various continental alternative magazines), doing the art work myself and arranging for the blockmaking, and then delivering the block to the particular journal just as would a commercial advertiser. Of course I was advertising my own conceptual ideas, but I wanted to do so within the formal circumstances of classic commercial advertising — I wanted ads that would look in place in Vogue, Paris Match, Newsweek, etc. To maintain the integrity of the project I paid the commercial rate for the page, even in the case of Ambit, of which I was and still am Prose Editor. I would have liked to have branched out into Vogue and Newsweek, but cost alone stopped me…’ [5]

While it’s interesting to note that Ballard emphasizes the fun he had in repeating all the steps in the actual production and dissemination of the ads — the craftsman aspect of designing, blockmaking and delivery — Ballard’s five ‘Advertiser’s Announcements’ are not far from the more ‘creative’ ads produced by agencies in the late 1960s, when the emphasis on target groups shifted from war-shocked parents to the leading edge of war babies, from traditional middle class concerns to the newly affluent and psychedelic youth culture. In appearance they most resemble a collage poster — a billboard on end — that may have been created out of Ballard’s original idea to have The Atrocity Exhibition done as a book of montage illustrations: ‘I originally wanted a large-format book, printed by photo-offset, in which I would produce the artwork — a lot of collages, material taken from medical documents and medical photographs, crashing cars and all that sort of iconography.’ [6]

ABOVE: ‘You: Coma: Marilyn Monroe’. One of Mike Foreman’s illustrations for the abandoned illustrated version of The Atrocity Exhibition.

However, they are print ads, although not in the same sense that ‘Project For A New Novel’ is a billboard. They are designed in the usual picture-headline-text layout used by ad agency art directors in the late 1960s, and close inspection reveals an intellectual concept behind the set, although it is not apparently obvious and, in fact, requires the consumer to view all five ads to receive the ultimate message. In July 1968, after he had already begun the series of ads, he told Jannick Storm:

‘It occurred to me about a year ago that advertising was an unknown continent as far as the writer was concerned… I had a number of ideas which I could fit into my short stories, my fiction in general, but they would be better presented directly. Instead of advertising a product I would advertise an idea… I’m advertising extremely abstract ideas in these advertisements, and this is a very effective way of putting them over. If these ideas were in the middle of a short story people could ignore them… But if they’re presented in the form of an advertisement, like one in Vogue magazine, or Life magazine, people have to look at them, they have to think about them.’ [7]

In actuality, these ‘ideas’ were already in his Atrocity Exhibition stories, as we shall see, and one could argue about their overall effectiveness, given the fact most people don’t think of an ad as an artistic puzzle they have to ponder to grasp. And when Ballard says advertising is an ‘unknown continent’, his own ads reveal the extent of his explorations, as well the heads of exotic animals he’s caught along the way.

ABOVE: ‘Homage to Claire Churchill’ (1967): JGB’s first ‘advertiser’s announcement’.

‘Homage to Claire Churchill’ is a coded message written in the Euclidian symbols of atrocity exhibitionese and comes complete with a promise of four future ‘announcements’, revealing, perhaps, that Ballard has already planned the project to conclusion. In this first ad, Ballard eschews a headline in favour of a real head and reduces all to a tightly cropped closeup of Ms Churchill’s smiling face. All that intrudes on the art is a downplayed copy block which links her to Abraham Zapruder and Ralph Nader — icons of high conceptual value to Ballard. ‘Homage to Claire Churchill’ was published in Ambit in July, 1967, and it borrows copy from ‘The Death Module’, simultaneously published in New Worlds and later re-named ‘Notes Towards A Mental Breakdown’ in The Atrocity Exhibition. In the short story the copy obviously doesn’t include any references to Ms Churchill, but the section in which it is found — ‘Pentax Zoom’ — expresses Trabert’s attempt to understand the deaths of the three American astronauts in the ‘equations, gestures and postures’ of Karen Novotny who, in the preceding chapter, appears to be a modulus of domestic bliss: ‘Their period in the apartment together had been one of almost narcotic domesticity. In the planes of her body, in the contours of her breasts and thighs, he seemed to mimetise all his dreams and obsessions.’

This ad also seems to have roots in the chapter entitled ‘The Atrocity Exhibition’, first published as a short story in the September 1966 edition of New Worlds, with Ballard’s advertisement almost an extension of that story’s section, ‘The Enormous Face’, with Ms Churchill replacing Elizabeth Taylor as the object of Ballard’s ‘private and public fantasy’ — this ad supplying the ‘public’ part. One can barely miss the concept at work here: ‘In some way Travis would attempt to relate his wife’s body, with its familiar geometry, to that of the film actress, quantifying their identities to the point where they became fused with the elements of time and landscape.’ Substitute Ballard for Travis, and Ms Churchill for the actress, and it appears this is a poster disguised as an advertisement that is really a love letter. The emphasis on the eyes, and the rhetorical question that follows (‘At what point does the plane of intersection of these eyes generate a valid image of the simulated auto-disaster, the alternate deaths of Dealey Plaza and the Mekong Delta’) admits Ms Churchill to the conceptual world where she provides ‘a set of operating formulae’ for Ballard’s ‘passage through consciousness’. But just what might these operating formulae be? And is there anything to be made from the fact ‘The Death Module’ was renamed ‘Notes Towards A Mental Breakdown’ based on a suggestion by Ms Churchill?

ABOVE: ‘The Angle Between two Walls’ (1967): JGB’s second ‘advertiser’s announcement’.

As Ballard explains: ”The Angle Between Two Walls’ is a still from Alone, the American filmmaker Steve Dwoskin’s movie about a masturbating woman.’ [8] First published in Ambit, September 1967, ‘Angle’ is a link to another Atrocity Exhibition story, ‘You: Coma: Marilyn Monroe’, first published in New Worlds in June, 1966. This ad is another visual-dominant piece, featuring the header, in full reverse, right above a transported female face. Reproduced in high contrast black and white, the woman’s abstracted hand reveals the source of her pleasure, but her thrown-back head reveals the conceptual basis of onanismic sex. Question headlines are usually avoided in real ads (nobody bothers to consider an answer), but in this example Ballard uses the rhetorical question to control our eye and has us read in a backward Z from the headline to the head to hand to text. This announcement is skillfully designed, and actually appears to be an ‘ad’, although one doubts very much that Vogue would consent to run it. The most explicitly ’sexy’ of the series, Angle introduces the ‘little death’ of a ‘happy ending’, emphasizing in geometric terms the relationship between the two walls of reality and fiction and how they can be conceptualized by the imagination into memory and desire.

And, as we shall see, it also forms part of a larger concept.

ABOVE: ‘A Neural Interval’ (1968): JGB’s third ‘advertiser’s announcement’.

Ballard again: ‘Neural Interval was a picture from a bondage magazine.’ [9]

‘A Neural Interval’ is much the same in design and conception to ‘Angle’, and again the theme is associated with a story from The Atrocity Exhibition — in this case, ‘The Great American Nude’, first published in Ambit in July, 1968 — the same issue as this announcement. ‘A Neural Interval’ is also picture-dominant, showing a bound and gagged woman, dressed in sadomasochistic gear, who appears to be in a boat or beside the ocean. Her picture dominates the ad, and the text is reversed, with the copy left and the headline to the right, probably representing the reversal of affection in a sadistic relationship.

The header, ‘A Neural Interval’, suggests a stoppage in time, or at least a stoppage of stimuli to the senses. The text refers to a chapter in ‘The Great American Nude’ entitled A Diagram of Bones in which women have been reduced to pieces of ‘coloured plastic tubing, the geometry of a Disney.’ In his later annotations to The Atrocity Exhibition, Ballard explains: ‘The past… is reassimilated and homogenized into its most digestible form. Desperate for new, but disappointed with anything but the familiar, we recolonize past and future.’ That is a very good definition of how most advertising works on the conceptual level. Ballard continues: ‘The same trend can be seen in personal relationships, in the way people are expected to package themselves, their emotions and sexuality in attractive and instantly appealing forms.’

This concept of ‘packaging’ is one of the main themes of ‘The Great American Nude’, which features a huge, plastic amorphous Elizabeth Taylor and a Karen Novotny ’sex kit’, which ‘may be more stimulating than the real thing.’ Or, as Dr Nathan explains: ‘Now that sex is becoming more and more a conceptual act, an intellectualization divorced from affect and physiology alike, one has to bear in mind the positive merits of the sexual perversions.’

Such a perversion, in this case shown by the sadomasochistic illustration, reveals Ballard’s attempt at showing how the ‘outer world of reality’ — packaging — ‘must be quantified and eroticized’: in other words, accepted as a part of the aggressive aspect of the male sexual instinct, and not ‘reassimilated and homogenized into its most digestible form’, an invitation to the boredom and jaded excitements of socially-approved sexuality.

ABOVE: ‘A Placental Insufficiency’ (1970): JGB’s fourth ‘advertiser’s announcement’.

Ballard: ‘I’ve no idea of the source for the strange gun photo, though Les Krims was a very well known US photographer.’ [10]

‘Placental Insufficiency’ was published in Ambit in September, 1970, and uses as part of its text a snippet from ‘You and Me and The Continuum’, first published in the March 1966 issue of Impulse Magazine. This announcement is again almost entirely picture-dominated, showing a naked, middle-aged woman holding a rifle and looking away to the left as she stands in from of a car and trailer in a field. The text is small and difficult to read, as Ballard has chosen white type over a dark, mottled background, obscur